-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Откачка
Translation откачка into english
откачка
Noun
Откачка воды из подвала заняла несколько часов.
The pumping of water from the basement took several hours.
Откачка нефти из скважины требует специального оборудования.
The extraction of oil from the well requires special equipment.
Definitions
откачка
Noun
Процесс удаления жидкости, газа или другого вещества из какого-либо пространства или емкости.
Откачка воды из подвала была необходима после сильного дождя.
Idioms and phrases
откачка воды
После ливня началась откачка воды из подвала.
water pumping
After the downpour, water pumping from the basement began.
откачка нефти
Откачка нефти из скважины продолжается круглосуточно.
oil extraction
Oil extraction from the well continues around the clock.
откачка топлива
Откачка топлива из старого бака заняла несколько часов.
fuel pumping
Pumping fuel from the old tank took several hours.
откачка воздуха
Откачка воздуха из камеры необходима для создания вакуума.
air evacuation
Air evacuation from the chamber is necessary to create a vacuum.
откачка сточных вод
Регулярная откачка сточных вод предотвращает засоры.
sewage pumping
Regular sewage pumping prevents clogs.
Examples
Откачка нефти и откачка воды происходят по одинаковым принципам.
Water and wind are moved under the same principles.
Галина Солонина: Конечно, откачка воды, ее розлив по бутылкам и транспортировка в Китай не могут нанести ущерб Байкалу.
Galina Solonina: Of course, pumping water, bottling it and transporting it to China cannot damage Baikal.
Она предостерегла «всегда» проверять, что основным источником воды является откачка воды, потому что, когда происходят «военные действия», вода отключается.
She cautioned to “always” check that the primary water source is pumping water because when “war activities” happen, water would be cut off.
Команда обнаружила, что более половины водосборов, где происходит откачка, вероятно, пересекут этот экологический порог до 2050 года.
The team found that more than half of watersheds where pumping occurs will likely cross this ecological threshold before 2050.
«Приток воды был такой силы, что даже обратная операция — откачка воды при помощи тех же балластных насосов — не дала бы никакого эффекта.
“The flow of water was so strong that even the reverse operation to pump water using the same ballast pumps would not give any effect.