-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Отделяющий
Translation отделяющий into english
отделяющий
Adjective
Отделяющая стена разделяет две комнаты.
The separating wall divides the two rooms.
Отделяющий механизм позволяет легко снять крышку.
The detaching mechanism allows the lid to be easily removed.
Definitions
отделяющий
Adjective
Способный отделять или разделять что-либо от чего-либо другого.
Отделяющий механизм в машине позволяет быстро разделять детали.
Создающий границу или барьер между чем-либо.
Отделяющая стена между комнатами обеспечивает звукоизоляцию.
Idioms and phrases
отделяющий элемент
В конструкции есть отделяющий элемент.
separating element
There is a separating element in the structure.
отделяющий слой
Мы добавили отделяющий слой для большей устойчивости.
separating layer
We added a separating layer for greater stability.
отделяющий барьер
Отделяющий барьер был установлен для безопасности.
separating barrier
A separating barrier was installed for safety.
отделяющий фильтр
Отделяющий фильтр очистит воду от примесей.
separating filter
The separating filter will purify the water from impurities.
отделяющий механизм
Этот отделяющий механизм используется в промышленности.
separating mechanism
This separating mechanism is used in the industry.
Examples
Буква «Т» представляла собой воды, которые разделяли три части мира: Танаис, или Дон, отделяющий Европу от Азии; Нил, отделяющий Азию от Африки; и Средиземное море, отделяющее Африку от Европы.
The «O» was the ocean, the «T» represented water bodies which divided the three parts of the world: the Tanais, the Don dividing Asia from Europe, the Nile dividing Asia from Africa, and the Mediterranean Sea dividing Europe from Africa.
Это еще один знак, освящающий (отделяющий) Израиль, напоминающий им о завете.
This is showing one of the signs of affliction upon Israel for their disobedience.
Что происходит, когда есть гигантский залив, отделяющий две крупнейших области Вашего города?
What happens when you have a giant bay separating the two major regions of your state?
Горизонт, отделяющий небо от земли, тоже исчез.
The Horizon, which separates heaven from earth, has also disappeared.
И, наконец, как и на примере Apple Music, есть хороший контраст, отделяющий передний план от фона.
Finally, like the Apple Music example, there is good contrast separating the foreground from the background.