-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Отвлечённый
Translation of "отвлечённый" into English
отвлечь
Verbотвлечённый
Основная форма
/ɐtvˈlʲet͡ɕ/
Я не хотел отвлечь тебя от работы.
I didn't mean to distract you from work.
Он попытался отвлечь внимание от проблемы.
He tried to divert attention from the issue.
отвлечённый
Adjective
Основная форма
/ɐtvʲlʲɪˈt͡ɕɵnnɨj/
Основная форма
/ɐtvʲlʲɪˈt͡ɕɵnnɨj/
Основная форма
/ɐtvʲlʲɪˈt͡ɕɵnnɨj/
Основная форма
/ɐtvʲlʲɪˈt͡ɕɵnnɨj/
отвлечённый m
отвлечённая f
отвлечённое n
отвлечённые pl
более отвлечённый Comp.
самый отвлечённый Super.
Его отвлечённые рассуждения не имели практического применения.
His abstract reasoning had no practical application.
Он выглядел отвлечённым и не слушал, что ему говорили.
He looked distracted and wasn't listening to what he was being told.
Definitions
отвлечь
Verb
Перевести внимание с одного объекта на другой, заставить забыть о чём-либо.
Он попытался отвлечь её от грустных мыслей.
Изъять, отнять что-либо откуда-либо, от кого-либо.
Мне пришлось отвлечь часть средств на ремонт.
отвлечённый
Adjective
Основная форма
/ɐtvʲlʲɪˈt͡ɕɵnnɨj/
Основная форма
/ɐtvʲlʲɪˈt͡ɕɵnnɨj/
Основная форма
/ɐtvʲlʲɪˈt͡ɕɵnnɨj/
Основная форма
/ɐtvʲlʲɪˈt͡ɕɵnnɨj/
Не связанный с конкретными фактами, абстрактный.
Его рассуждения были слишком отвлечёнными и не имели практического применения.
Погружённый в свои мысли, не обращающий внимания на окружающее.
Он выглядел отвлечённым и не заметил, как к нему подошли.
Idioms and phrases
отвлечённая идея
Это была отвлечённая идея, но она работала.
abstract idea
It was an abstract idea, but it worked.
отвлечённая тема
Они обсуждали отвлечённую тему.
abstract topic
They were discussing an abstract topic.
отвлечённое мышление
Отвлечённое мышление помогает решать сложные задачи.
abstract thinking
Abstract thinking helps to solve complex tasks.
отвлечённое состояние
Она находилась в отвлечённом состоянии из-за шума.
distracted state
She was in a distracted state due to the noise.
отвлечённый взгляд
У него был отвлечённый взгляд.
distant look
He had a distant look.
отвлечь (кого-то) от работы
Музыка может отвлечь его от работы.
to distract (someone) from work
Music can distract him from work.
отвлечь внимание
Он попытался отвлечь внимание от проблемы.
to distract attention
He tried to distract attention from the problem.
отвлечь от грусти
Друзья помогли ему отвлечься от грусти.
to distract from sadness
Friends helped him to distract himself from sadness.
отвлечь ребенка
Я не знал, как отвлечь ребенка от его игрушек.
to distract a child
I didn't know how to distract the child from his toys.
отвлечься на (что-то)
Я отвлекся на телефонный звонок.
to get distracted by (something)
I got distracted by a phone call.