-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Осушить
Translation осушить into english
осушить
Verb
Инженеры решили осушить болото для строительства дороги.
The engineers decided to drain the swamp for road construction.
После дождя нам пришлось осушить подвал.
After the rain, we had to dry the basement.
Чтобы сохранить фрукты, их нужно осушить.
To preserve the fruits, they need to be dehydrated.
Definitions
осушить
Verb
Удалить влагу или жидкость из чего-либо, сделать сухим.
Осушить болото для строительства дороги.
Выпить жидкость до дна.
Осушить бокал вина за ужином.
Idioms and phrases
осушить болото
Инженеры планируют осушить болото для строительства.
to drain a swamp
The engineers plan to drain the swamp for construction.
осушить стакан
Он быстро осушил стакан воды.
to empty a glass
He quickly emptied the glass of water.
осушить озеро
Власти решили осушить озеро для новых земель.
to drain a lake
The authorities decided to drain the lake for new land.
осушить пруд
Фермеры хотят осушить пруд для расширения поля.
to drain a pond
The farmers want to drain the pond to expand the field.
осушить реку
Они планируют осушить реку для строительства дороги.
to drain a river
They plan to drain the river to build a road.
Examples
Он позволяет частично осушить волосы, и полностью осушить тело.
It allows to partially dry the hair and completely dry the body.
Будучи молодым врачом, я был одержим этой книгой, словно фермер, пытающийся осушить болото, которое ранее не смог осушить его отец.
As a young doctor, I was obsessed with this book, like a farmer trying to drain a swamp that his father had not previously been able to drain.
Болото можно будет вновь осушить", - сказал он.
But then the snow will settle again,” he said.
Туда, где Утешение Божие не сможет осушить твои слезы,
Where the comfort of God cannot dry your tears,
Если его осушить, то потребуется вся вода из так называемых "Великих озер" США и Канады, чтобы заполнить его, так как это самое глубокое озеро в мире, в некоторых местах оно более 1.6 километров глубиной.
If it were emptied it would take all the water from the so-called “Great Lakes” of USA and Canada to fill it, as it’s the deepest lake in the world, in some places more than 1.6 kilometres deep.