-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Осмысленность
Translation осмысленность into english
осмысленность
Noun
Осмысленность его слов была очевидна.
The meaningfulness of his words was obvious.
Осмысленность его поступков вызывала уважение.
The sense of his actions commanded respect.
Definitions
осмысленность
Noun
Свойство по значению прилагательного 'осмысленный', наличие смысла, значимости, целесообразности.
Осмысленность его поступков была очевидна для всех окружающих.
Idioms and phrases
потеря осмысленности
Потеря осмысленности в жизни приводит к депрессии.
loss of meaning
Loss of meaning in life leads to depression.
осмысленность существования
Осмысленность существования часто обсуждается в философии.
meaning of existence
The meaning of existence is often discussed in philosophy.
поиск осмысленности
Поиск осмысленности занимает всю жизнь.
search for meaning
The search for meaning takes a lifetime.
ощущение осмысленности
Ощущение осмысленности делает жизнь более полноценной.
sense of meaning
A sense of meaning makes life more fulfilling.
осмысленность действий
Осмысленность действий важна для достижения целей.
meaningfulness of actions
The meaningfulness of actions is important for achieving goals.
Examples
Реальность этого мистического действия, а, главное, его осмысленность, очень отчетливо ощущалась в Гомукхе.
The undoubtful reality of this misctic action and, above all, its meaningfulness, was felt very clearly in Goumukh.
Помимо несогласия с общепризнанными ценностями и идеями, он отрицает также и осмысленность человеческого существования.
In addition to disagreeing with generally accepted values and ideas, he also denies the meaningfulness of human existence.
Что мотивирует ''осмысленность'' получаемых цифр и основанных на них выводов о превосходстве тех или иных методов?
What motivates the "sensibility" of the obtained figures and conclusions made based on them about superiority of one method over another?
А может быть, и осмысленность жизни, и психологическое благополучие являются на самом деле независимыми ветвями, растущими из одного корня, и одинаково порождаются чем-то третьим, например общей культурой личности?
And maybe, both the meaningfulness of life and psychological well-being are actually independent branches growing from one root, and are equally generated by something third, for example, a common culture of personality?
Пресловутые закон джунглей и естественный отбор – все это с научной точки зрения объясняет жестокость, придает ей осмысленность.
The notorious law of the jungle and natural selection – all this scientifically explains cruelty, gives it meaningfulness.