-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Осквернённый
Translation осквернённый into english
осквернённый
Adjective
Храм был осквернённый вандалами.
The temple was desecrated by vandals.
Его осквернённый вид вызывал отвращение.
His profaned appearance was repulsive.
Осквернённый памятник стал символом неуважения.
The defiled monument became a symbol of disrespect.
Definitions
осквернённый
Adjective
Подвергшийся осквернению, лишённый чистоты или святости.
Осквернённый храм стоял в запустении после вандализма.
Испорченный, утративший первоначальную чистоту или невинность.
Осквернённый памятник был восстановлен усилиями волонтёров.
Idioms and phrases
осквернённый храм
Они вошли в осквернённый храм с чувством тревоги.
desecrated temple
They entered the desecrated temple with a sense of anxiety.
осквернённый памятник
Осквернённый памятник был быстро восстановлен.
desecrated monument
The desecrated monument was quickly restored.
осквернённый кладбище
Жители города были возмущены, когда обнаружили осквернённый кладбище.
desecrated cemetery
The townspeople were outraged when they discovered the desecrated cemetery.
осквернённый флаг
Осквернённый флаг стал символом протеста.
desecrated flag
The desecrated flag became a symbol of protest.
осквернённый образ
Осквернённый образ вызвал бурю негодования.
desecrated image
The desecrated image caused a storm of indignation.
Examples
и оскверненный ложью, ведомый всем позор.
As any belied with false compare."
Это означает, что Бог не может больше пребывать среди Своего народа по причине их грехов, и что меч Его суда скоро обрушится на оскверненный храм.
This meant that God could no longer dwell among His people because of their sin, and His sword of judgment must soon descend on the polluted temple.
(3) Присутствие Святого Духа в жизни христианина воссоздает в нем образ Божий, оскверненный в тот момент, когда человек отвернулся от Него.
(3) The presence of the Holy Spirit In the life of the Christian recreates the image of God which was spoiled when man turned away from God.
Божий дар жизни, попранный и оскверненный падением ветхого Адама, вновь во всей полноте открыт нам новым Адамом ― Христом.
God’s gift of life, trampled and defiled by the fall of the old Adam, is revealed to us again in its fullness by the new Adam – Christ.
Оскверненный памятник маршалу Коневу в Праге собираются перенести в музей
Desecrated monument to Marshal Konev in Prague is going to move to a museum