-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Омбудсмен
Translation омбудсмен into english
омбудсмен
Noun
Омбудсмен рассмотрел жалобу гражданина.
The ombudsman reviewed the citizen's complaint.
Definitions
омбудсмен
Noun
Должностное лицо, назначенное для рассмотрения жалоб граждан на действия государственных органов и должностных лиц, а также для защиты прав и свобод человека.
Омбудсмен рассмотрел жалобу гражданина на неправомерные действия местных властей.
Idioms and phrases
права омбудсмена
Права омбудсмена были расширены в этом году.
rights of the ombudsman
The rights of the ombudsman were expanded this year.
роль омбудсмена
Роль омбудсмена играет ключевую роль в защите прав граждан.
role of the ombudsman
The role of the ombudsman plays a key role in protecting citizens' rights.
должность омбудсмена
Должность омбудсмена занимает человек с обширным опытом.
position of the ombudsman
The position of the ombudsman is held by a person with extensive experience.
функции омбудсмена
Функции омбудсмена включают рассмотрение жалоб граждан.
functions of the ombudsman
The functions of the ombudsman include reviewing citizens' complaints.
действия омбудсмена
Действия омбудсмена привели к значительным изменениям в политике.
actions of the ombudsman
The actions of the ombudsman led to significant policy changes.
Examples
(3) Омбудсмен может назначить некоторые из его / ее полномочий заместителя Омбудсмен.
(3) The Ombudsman may assign some of his/her powers to the Deputy Ombudsman.
«Омбудсмен по равенству полов недавно стал называться Омбудсмен по равенству и антидискриминации.
“ … the Ombud for Gender Equality recently became The Equality and Antidiscrimination Ombud.
Омбудсмен Омбудсмен назначается решением Совета директоров и подлежит переизбранию каждые два года.
The Ombudsman is appointed by decision of the Board of Directors and is re-elected every two years.
Омбудсмен продолжать выполнять свои обязанности обязанности до новоизбранный омбудсмен вступит в должность.
The Ombudsman shall continue to carry out his/her duties until the newly elected Ombudsman takes office.
Омбудсмен — это должностное лицо Омбудсмен.
The Ombudsman is an Officer of Parliament.