English English Russian Русский German Deutsch
  • English English
  • Russian Russian
  • German German
  • French French
  • Italian Italian
  • Greek Greek
  • English English
  • Russian Russian
  • German German
  • French French
  • Italian Italian
  • Greek Greek
ru

Оздоравливать

en

Translation of "оздоравливать" into English

оздоравливать
Verb
raiting
Основная форма
/ɐzdɐˈravlʲɪvətʲ/
Несовершенный вид; переходный.
to revitalize
Common in figurative contexts for making something healthier, stronger, or more vibrant.
Новые меры должны оздоравливать атмосферу в коллективе.
The new measures should revitalize the atmosphere in the team.
to heal
Used literally for restoring health; also possible in figurative contexts.
Свежий воздух и прогулки помогают оздоравливать организм.
Fresh air and walks help heal the body.

Definitions

оздоравливать
Verb
raiting
Основная форма
/ɐzdɐˈravlʲɪvətʲ/
Делать кого-либо или что-либо здоровее; укреплять, восстанавливать здоровье.
Свежий воздух и прогулки помогают оздоравливать организм.
Переносное: улучшать состояние чего-либо, делать его более благополучным и здоровым в широком смысле.
Новые меры должны оздоравливать атмосферу в коллективе.

Idioms and phrases

оздоравливать атмосферу
Доверительный разговор помог оздоравливать атмосферу в коллективе.
to improve the atmosphere
A candid conversation helped to improve the atmosphere in the team.
оздоравливать воздух
Комнатные растения помогают немного оздоравливать воздух в квартире.
to improve the air quality
Houseplants help to slightly improve the air quality in the apartment.
оздоравливать коллектив
Новый руководитель постарался оздоравливать коллектив после конфликта.
to restore a healthy atmosphere in the team
The new manager tried to restore a healthy atmosphere in the team after the conflict.
оздоравливать микроклимат
Новые правила общения начали оздоравливать микроклимат в офисе.
to improve the office atmosphere
The new communication rules began to improve the office atmosphere.
оздоравливать образ жизни
Спорт и режим сна помогают оздоравливать образ жизни.
to make one's lifestyle healthier
Exercise and a regular sleep schedule help to make one's lifestyle healthier.
оздоравливать обстановку
Совместные решения постепенно стали оздоравливать обстановку в семье.
to improve the atmosphere
Joint decisions gradually improved the atmosphere in the family.
оздоравливать организм
Регулярные прогулки и правильное питание помогают оздоравливать организм.
to improve one's health
Regular walks and a balanced diet help to improve one's health.
оздоравливать отношения
Откровенный разговор помог оздоравливать отношения между соседями.
to improve relations
A frank conversation helped to improve relations between the neighbors.
оздоравливать почву
Севооборот и органические удобрения помогают оздоравливать почву.
to improve soil health
Crop rotation and organic fertilizers help to improve soil health.
оздоравливать психику
Природа и тишина могут оздоравливать психику после стресса.
improve one's mental health
Nature and silence can improve one's mental health after stress.
оздоравливать социальную среду
Эти меры призваны оздоравливать социальную среду в городе.
to improve the social environment
These measures are designed to improve the social environment in the city.
оздоравливать экономику
Реформы должны были оздоравливать экономику региона.
to put the economy on a sounder footing
The reforms were supposed to put the region's economy on a sounder footing.