Обшаривать

Translation обшаривать into english

Verb

обшаривал

Он начал обшаривать все ящики в поисках ключей.

He began to rummage through all the drawers in search of the keys.

Полиция обшаривала дом в поисках улик.

The police were searching the house for evidence.

Она обшаривала весь город в поисках редкой книги.

She scoured the entire city in search of the rare book.

Additional translations

Verb

Тщательно осматривать, исследовать что-либо, обычно в поисках чего-то.

Он начал обшаривать все карманы в поисках ключей.

Производить обыск, искать что-либо в каком-либо месте.

Полиция пришла обшаривать дом подозреваемого.

обшаривать карманы

Он начал обшаривать карманы в поисках ключей.

to search pockets

He started to search pockets for the keys.

обшаривать комнату

Полиция обшаривала комнату, чтобы найти улики.

to search the room

The police were searching the room to find evidence.

обшаривать квартиру

Детективы обшаривали квартиру подозреваемого.

to search the apartment

The detectives were searching the suspect's apartment.

обшаривать местность

Спасатели обшаривали местность в поисках выживших.

to search the area

Rescuers were searching the area for survivors.

обшаривать шкафы

Она обшаривала шкафы в поисках сахара.

to search the cupboards

She was searching the cupboards for sugar.