-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Образный
Translation образный into english
образный
Adjective
Его образное мышление помогло ему в написании книги.
His figurative thinking helped him in writing the book.
Образное описание сцены было очень впечатляющим.
The graphic description of the scene was very impressive.
У него был образный стиль письма, который захватывал читателей.
He had a vivid writing style that captivated readers.
Definitions
образный
Adjective
Относящийся к образу, имеющий форму или вид чего-либо.
Образный силуэт здания привлекал внимание прохожих.
Выразительный, яркий, насыщенный образами (о языке, стиле).
Его образный язык делал рассказ живым и увлекательным.
Переносный, метафорический, не буквальный.
В образном смысле, он был настоящим львом в бизнесе.
Idioms and phrases
образный язык
Писатель использовал образный язык в своём романе.
figurative language
The writer used figurative language in his novel.
образное мышление
Образное мышление помогает находить нестандартные решения.
figurative thinking
Figurative thinking helps to find non-standard solutions.
образный стиль
Художник славится своим образным стилем.
figurative style
The artist is famous for his figurative style.
образное выражение
Он использовал образное выражение, чтобы передать свои эмоции.
figurative expression
He used a figurative expression to convey his emotions.
образная речь
Его образная речь была впечатляющей.
figurative speech
His figurative speech was impressive.
Examples
'''V-образный шестицилиндровый двигатель''' — [[двигатель внутреннего сгорания]] с [[V-образный двигатель|V-образным]] расположением шести [[Цилиндр (двигатель)|цилиндров]] двумя рядами по три, и поршнями, вращающими один общий [[коленчатый вал]].
Within these belts, five individual objects, [[Ceres (dwarf planet)|Ceres]], [[Pluto]], [[Haumea (dwarf planet)|Haumea]], [[Makemake (dwarf planet)|Makemake]] and [[Eris (dwarf planet)|Eris]], are recognised to be large enough to have been rounded by their own gravity, and are thus termed dwarf planets.
Простой, L-образный или U-образный дизайн
Simple, L-Shaped or U-Shaped Design
Т-образный или L-образный профиль предпочтительно содержит одно или два возвратных крыла так, чтобы поддерживать изолирующие волокна без необходимости использовать дюбель-гвоздь.
T-shaped or L-shaped profile preferably contains one or two return to the wing so as to maintain an insulating fiber without having to use a dowel-nail.
Как правило, лечение (корсет, операция, специальная зарядка), необходимо относительно небольшому количеству людей, имеющих s-образный или с-образный позвоночник.
As a rule, treatment (a corset, operation, special charging), is necessary for rather small amount of the people having a s-shaped or with-shaped backbone.
Фактически, такая вторая срединная плоскость P2 разделяет захватный участок 4 на первый C-образный участок 17 и второй C-образный участок 18.
Indeed, such second median plane P2 divides the gripping portion 4 into a first C-shaped portion 17 and a second C-shaped portion 18.