-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Оборванец
Translation оборванец into english
оборванец
Noun
На улице я увидел оборванца, который просил милостыню.
On the street, I saw a ragamuffin begging for alms.
Оборванец бегал по двору, играя с другими детьми.
The urchin was running around the yard, playing with other children.
Definitions
оборванец
Noun
Человек, ведущий себя грубо, невоспитанно, неопрятно.
Он вел себя как настоящий оборванец, не обращая внимания на окружающих.
Idioms and phrases
грязный оборванец
Он выглядел как грязный оборванец.
dirty ragamuffin
He looked like a dirty ragamuffin.
маленький оборванец
На улице бегал маленький оборванец.
little ragamuffin
A little ragamuffin was running on the street.
бедный оборванец
Этот бедный оборванец нуждается в помощи.
poor ragamuffin
This poor ragamuffin needs help.
несчастный оборванец
Несчастный оборванец просил милостыню.
unfortunate ragamuffin
The unfortunate ragamuffin was begging for alms.
жалкий оборванец
Перед воротами сидел жалкий оборванец.
pitiful ragamuffin
A pitiful ragamuffin was sitting at the gates.
Examples
Твоим тамбурином, это лишь клоун-оборванец позади,
To your tambourine in time, it's just a ragged clown behind,
Этот кошелёк пытается украсть оборванец, находящийся окруженный символическим шаром, символизирующий мир.
This wallet is trying to steal a ragged who is surrounded by a symbolic ball, symbolizing the world.
У меня есть кот, внутренние длинные волосы, оборванец смесь, мужчина, 15 лет и хорошее здоровье (анализ крови в прошлом месяце был на первом месте, и он не действует в день за 8), но меня беспокоит его вес.
I have a cat, domestic long hair, ragamuffin mix, male, 15 years old and in good health (bloodwork last month was stellar, and he doesn't act a day over 8), but I am concerned about his weight.
На 20 сентября каждого года, Риу-Гранди-ДУ-Сул, самого Южного штата Бразилии, граничащих с Уругваем и Аргентиной, отмечает Фарропилья (оборванец) революция, гражданская война, которая началась в 1835 году, когда государство боролось за независимость от остальной части страны.
On 20 September each year, Rio Grande do Sul, the most southerly state in Brazil bordering Uruguay and Argentina, celebrates the Farroupilha (Ragamuffin) Revolution, a civil uprising that began in 1835 when the state fought for independence from the rest of the nation.
Полиция арестовывает его по подозрению в мошенничестве: откуда оборванец может знать так много?
But the police arrest him on suspicion of cheating; how could a street kid know so much?