-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Нижестояща
Translation нижестояща into english
нижестоящий
Adjective
Нижестоящий отдел должен предоставить отчет.
The lower department must provide a report.
Нижестоящий сотрудник выполнил задачу.
The subordinate employee completed the task.
Definitions
нижестоящий
Adjective
Находящийся ниже по уровню, положению или рангу.
Нижестоящий сотрудник должен отчитываться перед своим руководителем.
Расположенный ниже по вертикали или в иерархии.
Нижестоящий этаж здания был отведен под складские помещения.
Idioms and phrases
нижестоящий сотрудник
Нижестоящий сотрудник должен следовать указаниям.
(someone's) subordinate
The subordinate must follow instructions.
нижестоящий орган
Решение должно быть утверждено нижестоящим органом.
lower authority
The decision must be approved by the lower authority.
нижестоящее звено
В нижестоящем звене произошли изменения.
lower link
Changes occurred in the lower link.
нижестоящий уровень
На нижестоящем уровне был принят новый план.
lower level
A new plan was adopted at the lower level.
нижестоящая инстанция
Дело было передано в нижестоящую инстанцию.
lower instance
The case was transferred to the lower instance.
Examples
3) Нижестоящий суд на основании этого решения постановил передать это имущество в собственность государства, так как до 2000 года оно принадлежало одной из ликвидированных организаций.
3) The lower court on the basis of this decision ruled to transfer this property to state ownership, since until 2000 it belonged to one of the liquidated organizations.
Как так получается, что подрядчик Booz Allen - нижестоящий сотрудник - имел доступ ко всей этой информации?
How is it that a Booz Allen contractor — a junior person — had access to all this information?
Однако нижестоящий суд вынес решение против них», заявив, что биткойны существовали только в электронном виде и не имели физической формы.
However, a lower court ruled against them, “stating bitcoins only existed electronically and had no physical form.”
Регистраторами и нижестоящий пользователь может испытывать трудности в общении. -
Registrant and a downstream user may have difficulties in communication. -
«Юридически [нижестоящий] суд не имеет права сопротивляться этому решению», - сказал он.
"Legally the [lower] court does not have the right to resist this ruling," he said.