-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Неуполномоченный
Translation of "неуполномоченный" into English
неуполномоченный
Adjective
Основная форма
/nʲɪʊpəlnɐˈmoʨɪnːɨj/
Основная форма
/nʲɪʊpəlnɐˈmoʨɪnːɨj/
Основная форма
/nʲɪʊpəlnɐˈmoʨɪnːɨj/
Основная форма
/nʲɪʊpəlnɐˈmoʨɪnːɨj/
Обычно употребляется в официально-деловой, юридической и книжной речи.
British spelling of unauthorized; used especially in legal and official contexts.
Неуполномоченный сотрудник не вправе подписывать договор.
An unauthorised employee is not allowed to sign the contract.
Used especially in legal, official, and administrative contexts.
Неуполномоченный сотрудник не вправе подписывать договор.
An unauthorized employee is not allowed to sign the contract.
Definitions
неуполномоченный
Adjective
Основная форма
/nʲɪʊpəlnɐˈmoʨɪnːɨj/
Основная форма
/nʲɪʊpəlnɐˈmoʨɪnːɨj/
Основная форма
/nʲɪʊpəlnɐˈmoʨɪnːɨj/
Основная форма
/nʲɪʊpəlnɐˈmoʨɪnːɨj/
Не имеющий полномочий; не наделённый правом действовать от чьего-либо имени.
Неуполномоченный сотрудник не вправе подписывать договор.
Idioms and phrases
неуполномоченное вмешательство
Неуполномоченное вмешательство в работу устройства может привести к поломке.
unauthorized interference
Unauthorized interference with the operation of the device may cause it to malfunction.
неуполномоченное использование
Неуполномоченное использование оборудования запрещено.
unauthorized use
Unauthorized use of equipment is prohibited.
неуполномоченное лицо
Неуполномоченное лицо не имеет права входить в серверную.
unauthorized person
An unauthorized person does not have the right to enter the server room.
неуполномоченное получение
Неуполномоченное получение сведений о клиентах запрещено.
unauthorized obtaining
Unauthorized obtaining of customer information is prohibited.
неуполномоченное раскрытие
Неуполномоченное раскрытие коммерческой тайны недопустимо.
unauthorized disclosure
Unauthorized disclosure of trade secrets is unacceptable.
неуполномоченное распространение
Неуполномоченное распространение информации влечет за собой ответственность.
unauthorized dissemination
Unauthorized dissemination of information entails liability.
неуполномоченные действия
Неуполномоченные действия сотрудника были немедленно пресечены.
unauthorized actions
The employee's unauthorized actions were immediately halted.
неуполномоченные операции
Банк заблокировал неуполномоченные операции по карте.
unauthorized transactions
The bank blocked unauthorized transactions on the card.
неуполномоченный доступ
Система зафиксировала неуполномоченный доступ к базе данных.
unauthorized access
The system detected unauthorized access to the database.
неуполномоченный орган
Неуполномоченный орган не может принимать такие решения.
unauthorized body
An unauthorized body cannot make such decisions.
неуполномоченный представитель
Неуполномоченный представитель компании не может подписывать договор.
unauthorized representative
An unauthorized representative of the company cannot sign the contract.
неуполномоченный сотрудник
Неуполномоченный сотрудник не должен иметь доступ к архиву.
unauthorized employee
An unauthorized employee must not have access to the archive.