-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Нетрудовой
Translation of "нетрудовой" into English
нетрудовой
Adjective
Основная форма
/nʲɪtrʊdɐˈvoj/
Относительное прилагательное; обычно употребляется в книжной и официальной речи, особенно в сочетании «нетрудовые доходы». Степени сравнения не образует.
Used especially of income, gains, or benefits obtained without one's own labor.
Он жил на нетрудовые доходы.
He lived on unearned income.
Definitions
нетрудовой
Adjective
Основная форма
/nʲɪtrʊdɐˈvoj/
Не связанный с трудом; получаемый не в результате собственного труда.
Он жил на нетрудовые доходы.
Idioms and phrases
нетрудовая деятельность
Нетрудовая деятельность стала предметом проверки.
non-employment activity
Non-employment activity became the subject of an inspection.
нетрудовое население
Нетрудовое население нередко рассматривали как социальную проблему.
economically inactive population
The economically inactive population was often regarded as a social problem.
нетрудовой доход
Этот нетрудовой доход был получен незаконно.
unearned income
This unearned income was obtained illegally.
нетрудовой образ жизни
Такой нетрудовой образ жизни осуждали в обществе.
idle lifestyle
Such an idle lifestyle was condemned by society.
нетрудовые доходы
Он скрывал нетрудовые доходы от налоговой.
unearned income
He concealed his unearned income from the tax authorities.
нетрудовые занятия
Подростков увлекали нетрудовые занятия.
non-work activities
Teenagers were drawn to non-work activities.
нетрудовые источники дохода
Государство боролось с нетрудовыми источниками дохода.
non-labor sources of income
The government fought against non-labor sources of income.
нетрудовые способы заработка
Подростки искали нетрудовые способы заработка.
non-labor ways of earning money
The teenagers were looking for non-labor ways of earning money.
нетрудовые средства существования
Семья жила на нетрудовые средства существования.
non-labor means of subsistence
The family lived on non-labor means of subsistence.
нетрудовые элементы
Власти преследовали нетрудовые элементы.
non-working elements
The authorities persecuted non-working elements.