-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Неточный
Translation неточный into english
неточный
Adjective
Этот отчет содержит неточные данные.
This report contains inaccurate data.
Его объяснение было слишком неточным.
His explanation was too imprecise.
Неточные ответы не будут засчитаны.
Incorrect answers will not be counted.
Definitions
неточный
Adjective
Не соответствующий действительности или фактам; содержащий ошибки или погрешности.
Его неточный ответ на вопрос вызвал недоумение у преподавателя.
Не обладающий достаточной степенью точности, неаккуратный.
Неточный перевод текста привел к недопониманию между сторонами.
Не имеющий четких границ или очертаний; расплывчатый.
На картине был изображен неточный силуэт человека.
Idioms and phrases
неточное измерение
Неточное измерение может привести к ошибкам в расчетах.
inaccurate measurement
An inaccurate measurement can lead to mistakes in calculations.
неточный перевод
Неточный перевод может изменить смысл оригинального текста.
inaccurate translation
An inaccurate translation can alter the meaning of the original text.
неточное понимание
Неточное понимание темы мешает прогрессу.
inaccurate understanding
An inaccurate understanding of the subject hinders progress.
неточные данные
Использование неточных данных может повлиять на результаты.
inaccurate data
Using inaccurate data can affect the results.
неточная информация
Распространение неточной информации недопустимо.
inaccurate information
The spread of inaccurate information is unacceptable.
неточный ответ
Неточный ответ может привести к недопониманию.
inaccurate answer
An inaccurate answer can lead to misunderstanding.
Examples
Хотя неточный, термин стал популярным с конца 1980-х в торговле, финансах и политике.
Though imprecise, the term has become popular since the late 1980s in commerce, finance and politics.
«Но, во-первых, Вы сказали, или это был неточный перевод, о том, что в международном европейском воздушном пространстве.
However, first of all, you said – or perhaps it was an inaccurate translation – that they have been conducted in the international European airspace.
Нет точной информации, объясняющей, как израильтяне изначально корректировали свой неточный лунный календарь для синхронизации с фактическим солнечным годом.
No exact information is available to explain how the Israelites originally adjusted their inaccurate lunar calendar to synchronize with the actual solar year.
Это означает, что рейтинговые агентства использовали неверную информацию по таким банкам и прогноз их также был неточный.
This means that the rating Agency used incorrect information on such banks and their forecast was also inaccurate.
Не уже неточный в то время Парижский договор уже не действовал.
Already inaccurate at the time the Treaty of Paris was no longer valid.