-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Несговорчивый
Translation несговорчивый into english
несговорчивый
Adjective
Он был очень несговорчивый на переговорах.
He was very uncooperative in the negotiations.
Несговорчивый клиент отказался подписывать контракт.
The intractable client refused to sign the contract.
Его несговорчивый характер часто создавал проблемы.
His stubborn nature often caused problems.
Definitions
несговорчивый
Adjective
Трудно поддающийся убеждению или склонению к компромиссу; упрямый.
Несговорчивый покупатель отказался обсуждать цену даже после долгих переговоров.
Idioms and phrases
человек несговорчивый
Он человек несговорчивый и не любит уступать.
uncompromising person
He is an uncompromising person and does not like to give in.
характер несговорчивый
У него характер несговорчивый, поэтому с ним трудно договариваться.
intransigent character
He has an intransigent character, so it is difficult to negotiate with him.
подход несговорчивый
Несговорчивый подход к решению проблемы не всегда приводит к успеху.
unaccommodating approach
An unaccommodating approach to solving the problem does not always lead to success.
собеседник несговорчивый
Несговорчивый собеседник не желал идти на компромисс.
uncooperative interlocutor
The uncooperative interlocutor did not want to compromise.
поведение несговорчивое
Несговорчивое поведение ребёнка усложняло выполнение задания.
stubborn behavior
The child's stubborn behavior complicated the task.
Examples
Тем не менее, несговорчивый главный герой Джон Росоу определенно создан миром, в котором мы живем сейчас.
However, reluctant protagonist John Rosow is definitely a creature of the world in which we now live.
В Литве этому мешал лишь несговорчивый президент Паксас.
In Lithuania, only intractable President Paksas was preventing that.
В то время как он может возникнуть у людей любого возраста, С. difficile (Клостридии несговорчивый) чаще всего встречается у пожилых людей.
While it can occur in people of any age, C. difficile (Clostridium difficile) is most common in older adults.
Я не думаю, что могу придумать какую-нибудь плохую шутку или несговорчивый сюжет, когда это было действительно хорошо.
I don't think I can think of a single bad joke or unfunny plot from when it was actually good.
Затем он использовал несговорчивый Конгресс и умный гамбит Путина как предлог для своего отступления.
He then used an uncooperative Congress and a clever Putin-gambit as an excuse to back down.