-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Нерегулярно
Translation нерегулярно into english
нерегулярный
Adjective
Его нерегулярный график работы затрудняет планирование встреч.
His irregular work schedule makes it difficult to plan meetings.
Нерегулярные результаты тестов вызвали беспокойство у учителя.
The inconsistent test results caused concern for the teacher.
Definitions
нерегулярный
Adjective
Не имеющий постоянного порядка, неустойчивый, изменчивый.
Его нерегулярный график работы затруднял планирование встреч.
Не соответствующий установленным нормам или правилам.
Нерегулярные формы глаголов часто вызывают трудности у изучающих язык.
Происходящий с перерывами, не систематически.
Нерегулярные поставки товаров создавали проблемы для магазина.
Idioms and phrases
нерегулярный график
Из-за нерегулярного графика я не успеваю на занятия.
irregular schedule
Because of the irregular schedule, I can't make it to classes.
нерегулярные поставки
Нерегулярные поставки мешают производственному процессу.
irregular deliveries
Irregular deliveries disrupt the production process.
нерегулярные платежи
Нерегулярные платежи могут привести к штрафам.
irregular payments
Irregular payments can lead to fines.
нерегулярные тренировки
Из-за нерегулярных тренировок я не вижу прогресса.
irregular workouts
Due to irregular workouts, I don't see any progress.
нерегулярное питание
Нерегулярное питание может плохо сказаться на здоровье.
irregular diet
An irregular diet can negatively affect health.
Examples
В Швеции они нерегулярно гнездятся в лене Емтланд, тогда как в Финляндии они гнездятся нерегулярно в двух отдельных районах на севере страны (Jacobsen 2005, Jacobsen et al. 2014).
In Sweden they breed irregularly in the mountains south to Jämtland county, while in Finland they breed irregularly in two distinct areas in the north (Jacobsen 2005, Jacobsen et al. 2014).
Это может быть немного сложно в ваших руках, потому что это немного нерегулярно.
It could be a bit difficult in your hands because it is a bit irregular.
Материальное положение ухудшилось — пенсии из России поступали нерегулярно.
The financial situation has worsened - pensions from Russia were received irregularly.
Он дал нам немного денег, но это было нерегулярно и мы никогда не знали, сколько мы получим.
He gave us a little bit of pay but it was irregular and we never knew how much we would get.
Более половины из аграрных предприятий, привлекающих внешние юридические услуги, отметили, что делают это нерегулярно, время от времени.
More than half of the agrarian enterprises that involve the external legal services indicated that they are doing it irregularly from time to time.