-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Непричастность
Translation непричастность into english
непричастность
Noun
Он доказал свою непричастность к преступлению.
He proved his innocence in the crime.
Его непричастность к делу была очевидна.
His non-involvement in the case was obvious.
Definitions
непричастность
Noun
Отсутствие участия или вовлеченности в каком-либо деле, событии или процессе.
Его непричастность к преступлению была доказана в суде.
Idioms and phrases
доказать непричастность
Адвокат смог доказать его непричастность.
prove (someone's) innocence
The lawyer was able to prove his innocence.
объявить непричастность
Он объявил свою непричастность к этому делу.
declare (someone's) non-involvement
He declared his non-involvement in this case.
подтвердить непричастность
Свидетели подтвердили его непричастность.
confirm (someone's) non-involvement
Witnesses confirmed his non-involvement.
опровергать непричастность
Прокуратура пытается опровергать его непричастность.
refute (someone's) innocence
The prosecution is trying to refute his innocence.
признать непричастность
Суд признал его непричастность к преступлению.
acknowledge (someone's) non-involvement
The court acknowledged his non-involvement in the crime.
Examples
Кандидатов проверяли на непричастность к сомнительным решениям, нарушениям прав человека, прозрачность состояния и соответствие стиля жизни задекларированному имуществу, профессиональную компетентность, непричастность к коррупционным деяниям и отсутствие нарушений судейской этики.
Candidates were checked for non-participation in dubious decisions, human rights violations, transparency of wealth and compliance of the lifestyle with the declared property, professional competence, noninvolvement in corruption and judicial ethics violations.
Данный хадис разъясняет истину и указывает на непричастность Лута (мир ему) к тому, что на него наговаривают.
So Lot would have been preaching the truth to the people and warning them of their wicked ways.
Например, Всевышний разъясняет непричастность 'Исы ибн Марьям (мир ему) к тому, что ему приписывают: «Вот сказал Аллах: «О 'Иса, сын Марьям!
Miracles performed through Isa (PBH) ‘When Allah will say, “O Isa, the son of Maryam!
Если вас несправедливо обвиняют в преступлении, нужно как можно быстрее доказать свою непричастность, чтобы избежать угрозы вашему дальнейшему пребыванию в Украине.
If you are unjustly accused of a crime, you need to prove your innocence as quickly as possible in order to avoid threats to your further stay in Ukraine.
По их мнению, материалы указывают на непричастность Израиля к трагедии.
In their opinion, the materials indicate the non-participation of Israel to the tragedy.