-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Непринужденный
Translation непринужденный into english
непринуждённый
Adjective
Он всегда одет в непринуждённый стиль.
He is always dressed in a casual style.
У него был непринуждённый вид на встрече.
He had a relaxed look at the meeting.
Она обладает непринуждённым характером.
She has an easygoing personality.
Definitions
непринуждённый
Adjective
Свободный, естественный, не стеснённый.
Его непринуждённый стиль общения располагал к себе собеседников.
Легкий, не требующий усилий, не напряжённый.
Она всегда выполняла свою работу с непринуждённой грацией.
Idioms and phrases
непринуждённый разговор
У нас сегодня был непринуждённый разговор на работе.
casual conversation
Today we had a casual conversation at work.
непринуждённая атмосфера
В кафе царила непринуждённая атмосфера.
relaxed atmosphere
The café had a relaxed atmosphere.
непринуждённый стиль
Этот дизайнер предпочитает непринуждённый стиль в одежде.
casual style
This designer prefers a casual style in clothing.
непринуждённая обстановка
Для работы важна непринуждённая обстановка.
easy-going environment
An easy-going environment is important for work.
непринуждённый тон
Он всегда использует непринуждённый тон в деловой переписке.
informal tone
He always uses an informal tone in business correspondence.
Examples
Непринужденный стиль предусмотрен для частных вечеринок, на приглашениях он сокращенно обозначается Ct (от англ, casual travel - -непринужденный, в путешествии").
Casual (Laid") Casual style is designed for private parties, on the invitations he abbreviated Ct (casual travel – laid-back, on a journey").
Это пример того, как типичный торговый день может пройти для вас, если вы примете этот непринужденный стиль торговли.
This is an example of how a typical trading day can go for you if you adopt this laid-back style of trading.
Это непринужденный способ насладиться итальянской кухней, поскольку грузовики для грузовиков действительно не подходят на улицах здесь!
It’s a casual way to enjoy Italian cuisine, since food trucks don’t really fit in the streets here!
США являются одной из немногих стран, которые в последние годы стали применять более непринужденный подход к онлайн-играм, но это не означает, что они полностью освобождены от ограничений на азартные игры.
The U.S is one of the few countries who have taken a much more relaxed approach towards online gaming in recent years, but that doesn’t mean they are exempt from gambling restrictions entirely.
Ее смех был похож на смех дона Хуана: глубокий непринужденный смех.
Her laughter was like don Juan's: a deep, abandoned belly laugh.