-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Непогасший
Translation of "непогасший" into English
непогасший
Past Participle
Основная форма
/nʲɪpɐˈɡaʂːɨj/
Основная форма
/nʲɪpɐˈɡaʂːɨj/
Употребляется как причастная форма и склоняется по падежам как полное прилагательное.
Figurative: used of hope, memory, feelings, or interest that remain strong and have not weakened.
В его памяти жила непогасшая надежда.
An undimmed hope remained in his memory.
Used of a flame, light, or ember that has not gone out; also possible in figurative contexts.
В камине тлел непогасший уголёк.
An unextinguished ember smoldered in the fireplace.
Definitions
непогасший
Past Participle
Основная форма
/nʲɪpɐˈɡaʂːɨj/
Основная форма
/nʲɪpɐˈɡaʂːɨj/
о свете, огне, костре и т. п.: не потухший, продолжающий гореть
В камине тлел непогасший уголёк.
перен.: сохранившийся, не ослабевший
В его памяти жила непогасшая надежда.
Idioms and phrases
непогасший огонь
В камине ещё тлел непогасший огонь.
unextinguished fire
An unextinguished fire still smoldered in the fireplace.
непогасший костёр
После дождя в лесу мы нашли непогасший костёр.
a smoldering campfire
After the rain, we found a smoldering campfire in the forest.
непогасший очаг
В старом доме сохранился непогасший очаг.
an unextinguished hearth
An unextinguished hearth remained in the old house.
непогасший факел
У входа в пещеру стоял непогасший факел.
a still-burning torch
A still-burning torch stood at the entrance to the cave.
непогасшее пламя
Непогасшее пламя ещё освещало комнату.
unextinguished flame
The unextinguished flame still lit the room.
непогасший свет
В окне на третьем этаже горел непогасший свет.
a light that hadn't been turned off
In the window on the third floor, a light that hadn't been turned off was burning.
непогасшие угли
В мангале остались непогасшие угли.
glowing embers
There were glowing embers left in the grill.
непогасшая свеча
На столе дрожала непогасшая свеча.
an unextinguished candle
An unextinguished candle flickered on the table.
непогасшая надежда
У него ещё оставалась непогасшая надежда на победу.
undimmed hope
He still had an undimmed hope of victory.
непогасшая память
В народе жила непогасшая память о героях.
undying memory
An undying memory of the heroes lived among the people.
непогасший интерес
У студентов сохранился непогасший интерес к этой теме.
undiminished interest
The students retained an undiminished interest in this topic.
непогасшая страсть
В её голосе чувствовалась непогасшая страсть к музыке.
undying passion
Her voice betrayed an undying passion for music.