-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Неперебродивший
Translation of "неперебродивший" into English
неперебродивший
Past Participle
Основная форма
/nʲɪpʲɪrʲɪbrɐˈdʲifʂɨj/
Основная форма
/nʲɪpʲɪrʲɪbrɐˈdʲifʂɨj/
underfermented
Used in brewing and fermentation contexts; refers to something that has not fermented fully. Неперебродившее сусло было слишком сладким.
The underfermented wort was too sweet.
Definitions
неперебродивший
Past Participle
Основная форма
/nʲɪpʲɪrʲɪbrɐˈdʲifʂɨj/
Основная форма
/nʲɪpʲɪrʲɪbrɐˈdʲifʂɨj/
Не прошедший брожение до конца; не подвергшийся полному брожению.
Неперебродившее сусло было слишком сладким.
Idioms and phrases
неперебродившая брага
Из-за низкой температуры неперебродившая брага долго не начинала работать.
unfermented mash
Because of the low temperature, the unfermented mash took a long time to start fermenting.
неперебродившая масса
Неперебродившая масса стала слишком густой для дальнейшего брожения.
unfermented mass
The unfermented mass became too thick for further fermentation.
неперебродившая смесь
Неперебродившая смесь выглядела однородной, но процесс еще не завершился.
not-yet-fermented mixture
The not-yet-fermented mixture looked homogeneous, but the process was not yet complete.
неперебродившая фруктовая брага
Неперебродившая фруктовая брага стояла в прохладном помещении слишком долго.
not-fully-fermented fruit mash
The not-fully-fermented fruit mash had been left in the cool room for too long.
неперебродившее вино
Неперебродившее вино пришлось оставить в тепле еще на несколько дней.
not-fully-fermented wine
The not-fully-fermented wine had to be left in a warm place for a few more days.
неперебродившее виноградное сусло
Неперебродившее виноградное сусло пришлось перелить в другую емкость.
unfermented grape must
We had to transfer the unfermented grape must into another container.
неперебродившее пиво
Неперебродившее пиво может дать неприятный привкус и слабый газ.
under-fermented beer
Under-fermented beer can give an unpleasant off-flavor and weak carbonation.
неперебродившее сусло
Неперебродившее сусло оказалось слишком сладким для дальнейшей обработки.
unfermented wort
The unfermented wort turned out to be too sweet for further processing.
неперебродившее яблочное вино
Неперебродившее яблочное вино еще не приобрело нужную крепость.
not fully fermented apple wine
Not fully fermented apple wine has not yet reached the required strength.
неперебродивший сок
Неперебродивший сок лучше не разливать по бутылкам слишком рано.
not-yet-fermented juice
It's better not to bottle not-yet-fermented juice too early.