-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Необходимость
Translation of "необходимость" into English
необходимость
Noun
необходимость
необходимости / pl
необходимостью
необходимостей pl
необходимостям pl
необходимостями pl
необходимостях pl
Необходимость в новых технологиях растет с каждым годом.
The need for new technologies grows every year.
Необходимость в соблюдении правил безопасности обязательна.
The requirement to follow safety rules is mandatory.
Необходимость в воде очевидна для выживания.
The necessity of water is obvious for survival.
Definitions
необходимость
Noun
Объективная неизбежность, обусловленная внутренними закономерностями развития явлений.
Свобода есть познанная необходимость.
Острая потребность; то, без чего нельзя обойтись или что обязательно должно быть выполнено.
В условиях кризиса необходимость экономии стала очевидной.
Idioms and phrases
острая необходимость
В условиях кризиса возникла острая необходимость в новых мерах.
urgent need
In the crisis conditions, an urgent need for new measures arose.
осознание необходимости
Осознание необходимости перемен пришло не сразу.
realization of necessity
The realization of the necessity for change did not come immediately.
чувство необходимости
Он испытывал чувство необходимости защищать своих близких.
sense of necessity
He felt a sense of necessity to protect his loved ones.
подчеркнуть необходимость
Докладчик хотел подчеркнуть необходимость соблюдения правил.
emphasize the necessity
The speaker wanted to emphasize the necessity of following the rules.
потребность в необходимости
Сейчас возникла потребность в необходимости дополнительных ресурсов.
need in necessity
Now there is a need in necessity for additional resources.
необходимость корректировки
Необходимость корректировки возникла на этапе реализации.
need for adjustment
The need for adjustment arose during the implementation stage.
сигнализировать необходимость
Доклад должен сигнализировать необходимость изменений.
to signal the necessity
The report should signal the necessity of changes.
отпадать необходимость
С развитием технологий отпадает необходимость в бумажных документах.
no longer necessary
With the development of technology, paper documents are no longer necessary.
доказывать необходимость
Им нужно доказывать необходимость изменений.
to prove necessity
They need to prove the necessity of changes.