-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Необдуманный
Translation необдуманный into english
необдуманный
Adjective
Его необдуманное поведение привело к неприятностям.
His reckless behavior led to trouble.
Необдуманные слова могут ранить.
Thoughtless words can hurt.
Он принял необдуманное решение.
He made a rash decision.
Definitions
необдуманный
Adjective
Сделанный без предварительного обдумывания, без учета всех обстоятельств и последствий.
Его необдуманный поступок привел к серьезным последствиям.
Характеризующийся поспешностью, легкомыслием в принятии решений.
Необдуманное решение о переезде оказалось ошибкой.
Idioms and phrases
необдуманный поступок
Она пожалела о своём необдуманном поступке.
rash action
She regretted her rash action.
необдуманное решение
Она приняла необдуманное решение уйти с работы.
hasty decision
She made a hasty decision to quit her job.
необдуманные слова
Его необдуманные слова обидели многих людей.
thoughtless words
His thoughtless words offended many people.
необдуманная реакция
Его необдуманная реакция только усугубила конфликт.
impulsive reaction
His impulsive reaction only worsened the conflict.
необдуманное поведение
Его необдуманное поведение на вечеринке было неприемлемым.
reckless behavior
His reckless behavior at the party was unacceptable.
Examples
Если в составе вашего имени есть буква «е», постарайтесь быть более сдержанным и никогда не идите на необдуманный риск.
If there is an “e” in your name, try to be more restrained and never take unwise risks.
«Я и руководство компании соглашаемся с американской общественностью в том, что это был необдуманный проект».
"I and senior management agree with the American public that this was an ill-considered project.
Это был необдуманный выбор костюма, и я приношу извинения”
It was a poor choice of costume and I apologise.’
Мы предпринимаем серьезные усилия, чтобы выяснить причины, побудившие футболиста предпринять столь необдуманный шаг.
We are making serious efforts to find out the reasons that prompted the football player to take such an ill-considered step.
Необдуманный поступок привел к тому, что ей накинули дополнительный срок.
An unreasonable act led to the fact that she was given an additional term.