-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Ненастный
Translation ненастный into english
Definitions
ненастный
Adjective
Характеризующийся плохой, дождливой или ветреной погодой.
Сегодня ненастный день, поэтому лучше остаться дома.
Характеризующийся плохой, дождливой или ветреной погодой.
Сегодня ненастный день, и лучше остаться дома.
Вызывающий чувство грусти или уныния из-за плохой погоды.
Ненастное утро навевало тоску и не располагало к прогулкам.
Idioms and phrases
ненастный день
Сегодня ненастный день, лучше остаться дома.
(a) rainy day
Today is a rainy day, it's better to stay at home.
ненастная погода
Всю неделю стояла ненастная погода.
bad weather
The whole week there was bad weather.
ненастный вечер
На улице был ненастный вечер, и мы решили не выходить.
(a) stormy evening
It was a stormy evening outside, and we decided not to go out.
ненастное небо
Над нами простиралось ненастное небо.
cloudy sky
A cloudy sky stretched over us.
ненастный период
Этот ненастный период длился больше месяца.
(a) rainy period
This rainy period lasted more than a month.
Examples
ненастный»: «Во субботу день ненастный.
The Weather: Absolutely horrid on Saturday.
Этот плакат специально установлен в в Гонконге, чтобы туристы могли сфотографироваться здесь в ненастный день, 30 августа 2013.
This poster specifically set in Hong Kong, so that tourists could be photographed here on a rainy day, August 30, 2013.
И в день лихой, и в день ненастный От бед Россию защитят!
So during the time of the plagues, the great time of trouble, God’s people will be protected then.
Что ты тих как день ненастный?
So are you having as bad a day?
И в день лихой, и в час ненастный от бед Россию защитят.
So during the time of the plagues, the great time of trouble, God’s people will be protected then.