-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Ненадежно
Translation ненадежно into english
ненадёжный
Adjective
Этот ненадёжный источник информации часто приводит к ошибкам.
This unreliable source of information often leads to mistakes.
Он чувствовал себя ненадёжным в этой ситуации.
He felt insecure in this situation.
Definitions
ненадёжный
Adjective
Не вызывающий доверия, не заслуживающий уверенности.
Этот ненадёжный человек постоянно опаздывает на встречи.
Неустойчивый, подверженный поломкам или сбоям.
Ненадёжный автомобиль часто ломается в самый неподходящий момент.
Не обеспечивающий стабильности или безопасности.
Ненадёжный мост может обрушиться в любой момент.
Idioms and phrases
ненадёжный человек
Он оказался ненадёжным человеком.
unreliable person
He turned out to be an unreliable person.
ненадёжный источник
Это ненадёжный источник информации.
unreliable source
This is an unreliable source of information.
ненадёжный друг
У меня есть ненадёжный друг, который часто отменяет встречи.
unreliable friend
I have an unreliable friend who often cancels meetings.
ненадёжная система
Ненадёжная система часто сбоит.
unreliable system
The unreliable system often malfunctions.
ненадёжный транспорт
Ненадёжный транспорт задерживал его каждый день.
unreliable transport
The unreliable transport delayed him every day.
Examples
Короче говоря, это ненадежно, и этого должно быть достаточно для любого разработчика, чтобы рассмотреть альтернативы.
In short, it’s unreliable, and this should be enough for any developer to consider alternatives.
Даже эволюционисты допускают, что большинство теоретических отношений, построенных на основании анатомического сходства между животными, полностью ненадежно.
Even evolutionists admit that most of the theoretical relationships built on the basis of anatomical similarities between animals are completely untrustworthy.
На практике, однако, держащее глубину оборудование и магнитный и контакт exploders было общеизвестно ненадежно за первые восемь месяцев войны.
In practice, however, the depth-keeping equipment and magnetic and contact exploders were notoriously unreliable in the first eight months of the war.
С полностью цифровой системой, если она ненадежно защищена, конечно, такой риск тоже сохраняется.
With a fully digital system, if it is not reliably protected, this risk certainly persists too.
Отслеживание предметов, отправляемых обратно в Китай, в лучшем случае ненадежно, а иногда они могут просто исчезнуть полностью в китайской таможне.
Tracking items sent back into China is unreliable at best, and sometimes they can just disappear entirely at the Chinese customs office.