-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Ненавязчиво
Translation of "ненавязчиво" into English
ненавязчивый
Adjectiveненавязчиво
n
Основная форма
/nʲɪnɐˈvʲaɕːɪvɨj/
Основная форма
/nʲɪnɐˈvʲaɕːɪvɨj/
Основная форма
/nʲɪnɐˈvʲaɕːɪvɨj/
Основная форма
/nʲɪnɐˈvʲaɕːɪvɨj/
ненавязчивый m
ненавязчивого m / n
ненавязчивому m / n
ненавязчивым m / n / pl
ненавязчивом m / n
ненавязчивая f
ненавязчивой f
ненавязчивую f
ненавязчивою f
ненавязчивое n
ненавязчивые pl
ненавязчивых pl
ненавязчивыми pl
ненавязчивее Comp.
ненавязчив m
ненавязчива f
ненавязчиво n
ненавязчивы pl
более ненавязчивый Comp.
самый ненавязчивый Super.
Его стиль общения был ненавязчивым и приятным.
His communication style was unobtrusive and pleasant.
Она выбрала ненавязчивый аромат духов.
She chose a subtle fragrance of perfume.
Definitions
ненавязчивый
Adjective
Основная форма
/nʲɪnɐˈvʲaɕːɪvɨj/
Основная форма
/nʲɪnɐˈvʲaɕːɪvɨj/
Основная форма
/nʲɪnɐˈvʲaɕːɪvɨj/
Основная форма
/nʲɪnɐˈvʲaɕːɪvɨj/
Не вызывающий раздражения, не надоедливый, не навязывающийся.
Его ненавязчивый стиль общения позволял людям чувствовать себя комфортно в его компании.
Скромный, деликатный, не привлекающий излишнего внимания.
Ненавязчивый аромат духов был едва уловим, но оставлял приятное впечатление.
ненавязчиво
Adverb
Основная форма
/nʲɪnɐˈvʲaɕːɪvə/
Без навязчивости, деликатным образом, не привлекая излишнего внимания.
Он ненавязчиво предложил свою помощь.
Слегка, едва заметно проявляясь.
Фоновая музыка звучала ненавязчиво и не отвлекала от разговора.
Idioms and phrases
ненавязчивый стиль
Он выбрал ненавязчивый стиль для своего дома.
unobtrusive style
He chose an unobtrusive style for his home.
ненавязчивый сервис
В этом отеле всегда предлагают ненавязчивый сервис.
unobtrusive service
This hotel always offers unobtrusive service.
ненавязчивый подход
Учитель использовал ненавязчивый подход к обучению.
unobtrusive approach
The teacher used an unobtrusive approach to teaching.
ненавязчивый аромат
У этих духов ненавязчивый аромат.
subtle aroma
These perfumes have a subtle aroma.
ненавязчивый дизайн
Ненавязчивый дизайн комнаты создаёт уютную атмосферу.
unobtrusive design
The unobtrusive design of the room creates a cozy atmosphere.