-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Неконституционность
Translation неконституционность into english
неконституционность
Noun
Неконституционность закона была оспорена в суде.
The unconstitutionality of the law was challenged in court.
Definitions
неконституционность
Noun
Состояние или качество, при котором что-либо противоречит конституции, основному закону государства.
Неконституционность принятого закона вызвала бурные обсуждения в обществе.
Idioms and phrases
нарушение неконституционности
Президент был обвинен в нарушении неконституционности.
violation of unconstitutionality
The president was accused of violation of unconstitutionality.
признание неконституционности
Суд вынес решение о признании неконституционности данного закона.
recognition of unconstitutionality
The court ruled for the recognition of unconstitutionality of the law.
доказательство неконституционности
Было представлено достаточное доказательство неконституционности.
proof of unconstitutionality
Sufficient proof of unconstitutionality was presented.
утверждение неконституционности
Оппозиция представила утверждение неконституционности действий правительства.
assertion of unconstitutionality
The opposition presented an assertion of unconstitutionality of the government's actions.
оспаривание неконституционности
Адвокат занялся оспариванием неконституционности новых правил.
challenge of unconstitutionality
The lawyer engaged in the challenge of unconstitutionality of the new rules.
Examples
Органическая или формальная неконституционность международных договоров, должным образом ратифицированных, не препятствует применению их норм во внутренней правовой системе Португалии, поскольку такие же нормы применяются во внутренней правовой системе другой стороны, за исключением случаев, когда их неконституционность влечет за собой нарушение фундаментального положения.
The organic or formal unconstitutionality of duly ratified international treaties shall not prevent the application of their rules within the São Tomé and Principe legal order provided those rules are applied in the legal order of the other party, unless such unconstitutionality would result in the violation of a fundamental provision.
Очень быстро, несмотря на неконституционность этой смены власти, Соединенные Штаты и Европейский Союз признали ее законной.
Very quickly, despite the very unconstitutional nature of this change of power, the United States and European Union recognized this as legitimate.
Ведь их неконституционность очевидна, а вопрос о внесении соответствующих изменений отложен до лучших времен.
After all, their unconstitutionality is obvious, and the matter of the appropriate amendments is postponed until better times.
«Неконституционность распространения Закона Украины «О предотвращении коррупции» на общественные организации» (2017);
“Unconstitutionality of the distribution of the Law of Ukraine” On the Prevention of Corruption “on public organizations” (2017);
Наверное, осознали неконституционность и незаконность принятия изменений в другие законы законом о государственном бюджете.
Probably, they have realized unconstitutionality and unlawfulness of adoption of amendments to other laws by a law on the State Budget.