-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Невыгодно
Translation невыгодно into english
невыгодный
Adjective
Этот проект оказался невыгодным для компании.
This project turned out to be unprofitable for the company.
Заключение такого контракта было невыгодным для нас.
Signing such a contract was disadvantageous for us.
Условия сделки были невыгодными для обеих сторон.
The terms of the deal were unfavorable for both parties.
Definitions
невыгодный
Adjective
Не приносящий выгоды, невыгодный в финансовом или материальном отношении.
Этот проект оказался невыгодным для компании, так как не принес ожидаемой прибыли.
Неудобный, неблагоприятный в каком-либо отношении.
Невыгодное расположение магазина привело к снижению числа покупателей.
Idioms and phrases
невыгодное предложение
Это было невыгодное предложение для нашей компании.
unfavorable offer
It was an unfavorable offer for our company.
невыгодные условия
Мы не можем согласиться на такие невыгодные условия.
unfavorable conditions
We cannot agree to such unfavorable conditions.
невыгодное вложение
Это оказалось невыгодным вложением.
unprofitable investment
It turned out to be an unprofitable investment.
невыгодная сделка
Он заключил невыгодную сделку.
unfavorable deal
He made an unfavorable deal.
невыгодное время
Мы выбрали невыгодное время для начала проекта.
inopportune time
We chose an inopportune time to start the project.
Examples
(значения: это вполне оправдывает себя; невыгодно, но приходится; совершенно невыгодно; затрудняюсь ответить).
[CBT is] very, very good for helping [me] not listen to [my] self critical voice, which is so damaging."
Невыгодно сегодня или невыгодно в долгосрочной перспективе?
Would it be beneficial or harmful in the long run?
И если китайские компании предпочитают держаться подальше от Индии, то это будет невыгодно в первую очередь для них самих.
And if Chinese companies prefer to stay away from India, it will be unprofitable primarily for themselves.
Так что им, видимо, стало бессмысленно и невыгодно держать посольство в Азербайджане.
So it seems to them that it has become senseless and unprofitable to keep the embassy in Azerbaijan.
Не в качестве полноправных граждан государства, конечно, и, тем не менее, убивать их стало невыгодно.
Not as state full-citizens, of course, and, nevertheless, it became disadvantageously to kill them.