-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Невыгодно
Translation невыгодно into english
невыгодный
Adjective
Этот проект оказался невыгодным для компании.
This project turned out to be unprofitable for the company.
Заключение такого контракта было невыгодным для нас.
Signing such a contract was disadvantageous for us.
Условия сделки были невыгодными для обеих сторон.
The terms of the deal were unfavorable for both parties.
Definitions
невыгодный
Adjective
Не приносящий выгоды, невыгодный в финансовом или материальном отношении.
Этот проект оказался невыгодным для компании, так как не принес ожидаемой прибыли.
Неудобный, неблагоприятный в каком-либо отношении.
Невыгодное расположение магазина привело к снижению числа покупателей.
Idioms and phrases
невыгодное предложение
Это было невыгодное предложение для нашей компании.
unfavorable offer
It was an unfavorable offer for our company.
невыгодные условия
Мы не можем согласиться на такие невыгодные условия.
unfavorable conditions
We cannot agree to such unfavorable conditions.
невыгодное вложение
Это оказалось невыгодным вложением.
unprofitable investment
It turned out to be an unprofitable investment.
невыгодная сделка
Он заключил невыгодную сделку.
unfavorable deal
He made an unfavorable deal.
невыгодное время
Мы выбрали невыгодное время для начала проекта.
inopportune time
We chose an inopportune time to start the project.
Examples
Солидарность между поколениями требует, чтобы те, кто осуществляет глобальное планирование, следовали принципу всеобщего предназначения благ, согласно которому морально недопустимо и экономически невыгодно заставлять будущие поколения расплачиваться за нынешние траты: морально недопустимо, потому что это означает не брать на себя должную ответственность; экономически невыгодно, потому что возмещение ущерба обходится дороже, чем его предотвращение.
Solidarity between generations requires that global planning take place according to the principle of the universal destination of goods, which makes it morally illicit and economically counterproductive to burden future generations with the costs involved: morally illicit because it would mean avoiding one's own responsibilities; economically counterproductive because correcting failures is more expensive than preventing them.
(значения: это вполне оправдывает себя; невыгодно, но приходится; совершенно невыгодно; затрудняюсь ответить).
[CBT is] very, very good for helping [me] not listen to [my] self critical voice, which is so damaging."
Та, которая посвящена чувственным удовольствиям со ссылкой на чувственные объекты: базы, вульгарно, общее, неблагородное, невыгодно, и посвящена собственной скорби: болезненно, неблагородно, невыгодно.
That which is devoted to sensual pleasure with reference to sensual objects: base, vulgar, common, ignoble, unprofitable; and that which is devoted to self-affliction: painful, ignoble, unprofitable.
Невыгодно сегодня или невыгодно в долгосрочной перспективе?
Would it be beneficial or harmful in the long run?
Есть пристрастие к снисходительность чувственных наслаждений, который низкий, грубый, путь обычных людей, недостойно и невыгодно; а там пристрастие к самоуничижении, которое является болезненным, недостойным и невыгодно.
There is addiction to indulgence of sense-pleasures, which is low, coarse, the way of ordinary people, unworthy, and unprofitable; and there is addiction to self-mortification, which is painful, unworthy and unprofitable.