-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Невольный
Translation невольный into english
невольный
Adjective
Его невольная реакция выдала его истинные чувства.
His involuntary reaction revealed his true feelings.
Её невольная ошибка привела к большим последствиям.
Her unintentional mistake led to major consequences.
Definitions
невольный
Adjective
Совершённый без намерения, случайный.
Его невольная ошибка привела к неожиданным последствиям.
Не зависящий от воли, вынужденный.
Он стал невольным свидетелем разговора.
Idioms and phrases
невольный свидетель
Он стал невольным свидетелем преступления.
involuntary witness
He became an involuntary witness to the crime.
невольная ошибка
Это была невольная ошибка, он не хотел никого обидеть.
involuntary mistake
It was an involuntary mistake, he didn't mean to offend anyone.
невольная реакция
Его невольная реакция выдала истинные чувства.
involuntary reaction
His involuntary reaction revealed his true feelings.
невольный вздох
Она испустила невольный вздох облегчения.
involuntary sigh
She let out an involuntary sigh of relief.
невольная улыбка
Его шутка вызвала невольную улыбку.
involuntary smile
His joke caused an involuntary smile.
Examples
Поэтому сейчас мой первый невольный порыв был − отодвинуться, создать дистанцию.
Therefore now my first unwitting impulse was to move away, create a distance.
Даже в детстве, Джеймс всегда испытывал невольный вкус на своем языке каждый раз, когда он слышал звук.
Even as a young boy, James always experienced an involuntary taste on his tongue every time he heard a sound.
Только если мы знаем, из чего мы сделаны и что хотим из этого сделать, мы можем начать жить – и должны сделать это, несмотря на невольный заговор против нас людей и событий».
Only when we know what we are made of and what we want to make of it can we begin our lives—and we must do it despite an unwitting conspiracy of people and events against us.”
Умерла Мэри в возрасте 69 лет от пневмонии, войдя в историю, как невольный, но изощренный убийца.
Mary died at the age of 69 from pneumonia, having gone down in history as an involuntary but sophisticated killer.
Это было похоже на невольный День сурка или матрешку опыт; мне пришлось научиться жить Через и вокруг него для того, чтобы вернуть свою жизнь.
It was like an involuntary Groundhog Day or Russian Doll experience; I had to learn to live through and around it in order to get my life back.