-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Небрежная
Translation небрежная into english
небрежный
Adjective
Его небрежный подход к работе привел к ошибкам.
His careless approach to work led to mistakes.
Она всегда носит небрежную одежду.
She always wears sloppy clothes.
Небрежное отношение к обязанностям может привести к проблемам.
Negligent attitude towards duties can lead to problems.
Его небрежная комната нуждается в уборке.
His untidy room needs cleaning.
Definitions
небрежный
Adjective
Сделанный или выполненный без должного внимания, аккуратности, тщательности.
Его небрежный почерк было трудно разобрать.
Относящийся к чему-либо без должного внимания, халатный.
Небрежный подход к работе может привести к ошибкам.
Выражающий пренебрежение, неуважение.
Его небрежный тон обидел собеседника.
Idioms and phrases
небрежный стиль
Его небрежный стиль одежды всем нравится.
careless style
Everyone likes his careless style of clothing.
небрежная работа
Небрежная работа привела к ошибке в проекте.
careless work
Careless work led to a mistake in the project.
небрежный почерк
Учитель пожаловался на небрежный почерк студента.
careless handwriting
The teacher complained about the student's careless handwriting.
небрежное отношение
Небрежное отношение к обязанностям недопустимо.
careless attitude
A careless attitude towards duties is unacceptable.
небрежный вид
Его небрежный вид не соответствовал дресс-коду.
careless appearance
His careless appearance did not match the dress code.
Examples
Один любопытный и небрежный человек случайно разбил одно из зеркал.
One curious and careless individual accidentally broke one of the mirrors.
Трудно сказать что-то плохое о дружбе, но верно, что любой небрежный человек обманывается в дружбе.
It is difficult to say something bad about the friendship but it is true that any careless person gets cheated in friendship.
Даже самый небрежный просмотр научной литературы определит эту статью 40-летней давности:
Even the most casual inspection of the scientific literature would identify this paper from 40 years ago:
Может быть, вы небрежный и забывчивый человек, который немного неосторожен и чувствует, что легко потерять что-то вроде своего мобильного телефона, в котором хранятся важные файлы.
Maybe you are a careless and forgetful person who are a little incautious feel it easy to lose something like your mobile phone which stores important files.
Но учитывая небрежный, непрофессиональный характер, в котором Он разработал свой эксперимент, Бурджо считает, что это вряд ли будет ложью.
But given the sloppy, unprofessional nature in which He designed his experiment, Burgio thinks it’s not likely to be a lie.