-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Нацеливание
Translation нацеливание into english
Definitions
нацеливание
Noun
Процесс или действие, направленное на установление цели или ориентации на что-либо.
Нацеливание на конкретную аудиторию является важной частью маркетинговой стратегии.
Idioms and phrases
точное нацеливание
Точное нацеливание необходимо для успешного попадания в цель.
precise targeting
Precise targeting is necessary for hitting the target successfully.
направленное нацеливание
Направленное нацеливание помогает достигать конкретных целей.
directed targeting
Directed targeting helps achieve specific goals.
эффективное нацеливание
Эффективное нацеливание рекламы увеличивает продажи.
effective targeting
Effective advertising targeting increases sales.
дифференцированное нацеливание
Дифференцированное нацеливание позволяет учитывать интересы разных групп.
differentiated targeting
Differentiated targeting allows for considering the interests of different groups.
прицельное нацеливание
Прицельное нацеливание увеличивает шансы на успех.
aimed targeting
Aimed targeting increases the chances of success.
Examples
В своём интервью Рейтер Хантли пояснил: «Если вы являетесь журналистом или журналистской организацией, то мы увидим спонсируемое государством нацеливание, и мы видим, что это случается независимо от региона, мы видим это по всему миру, как там, где происходит нацеливание, так и там, где цели находятся».
Speaking to Reuters, Huntley said: "If you’re a journalist or a journalistic organisation we will see state-sponsored targeting and we see it happening regardless of region, we see it from all over the world both from where the targets are and where the targets are from."
Таким образом, авторы заявили, что можно контролировать переизбыток и увеличение веса через множественные иммунологические подходы – нацеливание на доброкачественную микроглию, а также нацеливание клеток в крови с возможностью входа в гипоталамус и использование микроглиальных функций.
Therefore, the authors said, it may be possible to control overeating and weight gain through multiple immunologic approaches -- targeting bona fide microglia as well as targeting cells in the blood with the capacity to enter the hypothalamus and take on microglia-like functions.
Например, нацеливание на топливный бак машины может привести к общему ее разрушению, тогда как нацеливание на колесо приведет к остановке машины, но без телесных повреждений водителя и пассажиров.
For example, targeting the fuel tank of a vehicle could result in total destruction of the vehicle, while targeting a tire might result in the vehicle stopping without injury to the driver.
И на микроуровне, нацеливание на бедность населения действительно точна.
And on the micro level, the targeting of poverty population is really precise.
В какой степени вы должны быть нацеливание ключевых слов вашего конкурента , и где?
To what extent should you be targeting your competitor’s keywords, and where?