-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Настил
Translation настил into english
настил
Noun
Настил в комнате был сделан из дуба.
The flooring in the room was made of oak.
Настил на террасе был обновлён этим летом.
The decking on the terrace was renovated this summer.
Настил из ковра добавил уюта в гостиную.
The carpet covering added coziness to the living room.
Definitions
настил
Noun
Поверхность, образованная уложенными рядом досками, плитами и т.п., служащая для ходьбы, размещения чего-либо.
Настил из деревянных досок был уложен на полу веранды.
Idioms and phrases
укладка настила
Укладка настила требует времени и терпения.
laying of decking
Laying of decking requires time and patience.
демонтаж настила
Демонтаж настила был завершён за день.
dismantling the decking
Dismantling of the decking was completed in a day.
покрытие настила
Для покрытия настила использовали специальный материал.
decking cover
A special material was used for the decking cover.
устойчивость настила
Устойчивость настила была проверена специалистами.
stability of the decking
The stability of the decking was checked by specialists.
чистка настила
Регулярная чистка настила продлевает его срок службы.
cleaning the decking
Regular cleaning of the decking extends its lifespan.
Examples
Изначально мост имел металлический каркас и деревянный настил, однако, после очередной реконструкции в 1970 году, мост сделали сварным, а на металлический настил положили асфальтовое покрытие.
Initially, the bridge has a metal frame and wooden flooring, however, after the next reconstruction in 1970, the bridge was made welded and an asphalt surface was laid on the metal flooring.
Несколько лет назад, когда появился прессованный стальной настил, он совершил революцию в строительстве и производстве металлоконструкций, благодаря красивому внешнему виду, простоте монтажа, низкой себестоимости производства, прессованный стальной настил с легкостью заменил просечено вытяжной лист (ПВЛ) используемый в качестве напольных перекрытий и ступеней в промышленном строительстве.
Several years ago, when there was a pressed steel deck, he made a revolution in construction and manufacturing of steel, thanks to a beautiful appearance, ease of installation, low cost production, pressed steel deck easily replaced expanded metal sheet (PVL) is used as floor slabs and steps in the construction industry.
Композитный настил: композитный настил искусственно созданный материал, который, в отличие от дерева, устойчив к выцветанию и плесени.
Composite Decking: Composite decking is an artificially created material that, unlike wood, is resistant to fading and mold or mildew.
3 — самый высокий дорожный настил автомобильного моста в мире, 270 м. Только настил Королевского Моста в Ущелье Колорадо, Соединенных Штатах (это пешеходный мост через Реку Арканзас, иногда также используемой автомашинами) выше — 321 метра и считается самым высоким мостом в мире.
Only the bridge deck of the Royal Gorge Bridge in Colorado, United States (mainly a pedestrian bridge over the Arkansas River, occasionally also used by motor vehicles) is higher with 321 m (1,050 ft), and is considered the highest bridge in the world.
Несколько лет назад, когда появился прессованный стальной настил, он совершил революцию в строительстве и производстве металлоконструкций, благодаря красивому внешнему виду, простоте монтажа, низкой себестоимости производства, прессованный стальной настил с легкостью заменил просечно вытяжной лист ( ПВЛ) используемый в качестве напольных перекрытий и ступеней в промышленном строительстве.
Several years ago, when there was a pressed steel deck, he made a revolution in construction and manufacturing of steel structures, thanks to a beautiful appearance, ease of installation, low cost production, pressed steel deck easily replaced expanded leaf extract (PVL) is used as floor slabs and steps in the construction industry.