-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Намеренность
Translation намеренность into english
намеренность
Noun
Намеренность его действий была очевидна.
The intentionality of his actions was obvious.
Definitions
намеренность
Noun
Свойство или состояние, характеризующееся наличием намерения, целенаправленности в действиях или поступках.
Намеренность его действий была очевидна для всех присутствующих.
Idioms and phrases
сознательная намеренность
Сознательная намеренность определяет наши действия.
conscious intention
Conscious intention determines our actions.
осознанная намеренность
Осознанная намеренность помогает в достижении целей.
mindful intention
Mindful intention helps in achieving goals.
чистая намеренность
Чистая намеренность ведет к честным поступкам.
pure intention
Pure intention leads to honest deeds.
намеренность действий
Намеренность действий была очевидна всем.
intention of actions
The intention of actions was obvious to everyone.
ясная намеренность
Ясная намеренность помогает избежать недопонимания.
clear intention
Clear intention helps avoid misunderstandings.
Examples
Кроме того, директор Обсерватории Вина Испании подчеркивает намеренность испанского винодельческого сектора укрепить экспортную направленность и «продавать испанское вино клиентам наших клиентов».
In addition, the Director of the Observatory of Wines of Spain underlined the intention of the Spanish wine sector to strengthen the export-oriented and «selling Spanish wine to customers of our clients.”
Намеренность и основывается на том, чтобы создать действие, вытекающее из непосредственного требования вещей, или, как говорит Левин, вытекающее из окружающего поля.
Intention is also based on creating an action in response to a direct need of things or, as Lewin says, coming out of the surrounding field.
Спасибо за ваше внимание и ваши вопросы, вашу намеренность, чтобы прийти к решению задавать вопросы, которые добавляют полезность этим транскриптам.
Thank you for your attention and your questions, your reserved-ness to come to a decision of asking questions that add substance to these transcripts.
Однако там, где намеренность оторвана от соответствующего каузального процесса, она, по-видимому, сама по себе не может даже частично составлять осуществление активного контроля.
However, where intentionality is divorced from an appropriate causal production, it does not seem that it can, by itself, even partly constitute the exercise of active control.
Кроме того, отмечается намеренность разработчиков повысить точность M777ER, чтобы она не только обладала высокой дальностью действия, но и могла поражать двигающиеся цели, а также наносить точные удары в условиях ограниченной видимости.
Developers want to increase the accuracy of the M777ER so that it not only has a long range, but also can reach moving targets as well as make accurate shots under conditions of limited visibility.