-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Наивно
Translation наивно into english
наивный
Adjective
Он слишком наивный, чтобы понять обман.
He is too naive to understand the deception.
Её наивный взгляд говорил о полном доверии.
Her innocent look spoke of complete trust.
Наивные люди часто становятся жертвами мошенников.
Gullible people often fall victim to scammers.
Definitions
наивный
Adjective
Обладающий простодушием, не имеющий опыта или хитрости, доверчивый.
Его наивные вопросы вызвали улыбку у всех присутствующих.
Простой, несложный, лишённый изысканности или утончённости.
Наивный стиль картины придавал ей особое очарование.
Не имеющий достаточного понимания или знания о чём-либо, из-за чего делает ошибочные выводы.
Её наивные представления о жизни в большом городе быстро развеялись.
Idioms and phrases
наивный человек
Он был слишком наивным человеком, чтобы заметить обман.
naive person
He was too naive a person to notice the deception.
наивная идея
Это была наивная идея, но мы все равно решили попробовать.
naive idea
It was a naive idea, but we decided to try it anyway.
наивное поведение
Его наивное поведение часто приводило к неприятностям.
naive behavior
His naive behavior often led to trouble.
наивное мнение
У него было наивное мнение о политике.
naive opinion
He had a naive opinion about politics.
наивные ожидания
Их наивные ожидания не оправдались.
naive expectations
Their naive expectations were not met.
Examples
Люди могут подумать, что это очень наивно и идеалистично, но я действительно достиг этого и, значит, это было не так уж и наивно!
People might think that this is too naive and idealistic, but I have really achieved this and it means I was not as naive as that!
По его словам , «так же наивно предполагать, что это не коснется жизни каждого, как было наивно 7 лет тому назад думать, что заключение в тюрьму Михаила Ходорковского [бывшего бизнес-магната ] не будет иметь никакого влияния на бизнес и политику в России».
“It is as naive to assume that it would not touch on everyone's lives, as it was naive seven years ago to think that the jailing of Mikhail Khodorkovsky [a former business tycoon] would have no impact on business and politics in Russia,” he argues.
Они наивно (очень наивно) полагают, что эти «промежутки» являются затруднением для эволюционистов.
They fondly (very fondly) imagine that these 'gaps' are an embarrassment to evolutionists.
"Не наивно считать, что все это может у нас быть, однако наивно полагать, что мы просто можем оставаться безучастными и добиться этого". - отметил ученый.
It’s not naive to think we can have that, but it is naive to think we can just sit back and get it,” he told the newspaper.
"Было бы наивно исключить ядерное оружие; наивно исключить нападение на Пакистан" (август 2007 года).
"Naive to exclude nukes; naive to exclude attacking Pakistan."