-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Нагло
Translation нагло into english
наглый
Adjective
Его наглое поведение раздражало всех.
His insolent behavior annoyed everyone.
Она сделала наглое заявление на собрании.
She made a brazen statement at the meeting.
Этот наглый мальчик всегда перебивает учителя.
This cheeky boy always interrupts the teacher.
Его наглый план удивил всех.
His audacious plan surprised everyone.
Definitions
наглый
Adjective
Обладающий чрезмерной самоуверенностью и дерзостью, не стесняющийся нарушать общепринятые нормы поведения.
Его наглое поведение на собрании вызвало недовольство у всех присутствующих.
Проявляющий бесцеремонность и неуважение к окружающим.
Наглый водитель подрезал машину и уехал, не извинившись.
Idioms and phrases
наглый человек
Он такой наглый человек!
insolent person
He is such an insolent person!
наглая ложь
Это была наглая ложь.
blatant lie
It was a blatant lie.
наглый поступок
Его поступок был очень наглым.
audacious act
His act was very audacious.
наглое поведение
Её наглое поведение раздражало всех.
impudent behavior
Her impudent behavior annoyed everyone.
наглое высказывание
Его наглое высказывание удивило всех.
brazen statement
His brazen statement surprised everyone.
Examples
Эти «исследователи» нагло крадут самую ценную часть земной атмосферы.
These “researchers” impudently steal the most valuable part of Earthly atmosphere.
«Сегодня утром Иран нагло нарушил суверенитет Израиля.
"This morning Iran brazenly violated Israel’s sovereignty.
Их мирные повседневные жизни разрушены, а их фундаментальные права нагло нарушаются одним из постоянных членов Совета безопасности ООН – Российской Федерацией.
Their peaceful and simple day-to-day routines have been ruined, and their fundamental rights have been blatantly violated by one of the permanent members of the United Nations Security Council – the Russian Federation.
Но предмет не хочет отражать весь свет, который мы на него направили, и нагло ворует у нас все оттенки зеленого и синего.
But the thing does not want to reflect all the light that we have sent to it, and it is brazenly stealing from us all hues of green and blue.
Сегодня полиция или Кельвин Маккензи не могли бы лгать так нагло и так долго.
Today, the police - or Kelvin MacKenzie - would not have been able to lie so blatantly and for so long.