Наводка
Translation of "наводка" into English
наводка
NounОсновная форма
/nɐˈvotkə/
наводки pl
Наводка орудия заняла несколько минут.
The aiming of the gun took several minutes.
Полиция получила наводку о местонахождении преступника.
The police received a tip-off about the location of the criminal.
Наводка на цель была точной и своевременной.
The guidance to the target was accurate and timely.
Definitions
наводка
NounОсновная форма
/nɐˈvotkə/
Процесс наведения (прицеливания) оружия, антенны, камеры и т.п. на цель.
Наводка пушки заняла считанные секунды.
Информация или подсказка, помогающая в поиске или достижении чего-либо.
Спасибо за наводку на хороший ресторан в центре города.
Паразитное напряжение или ток, возникающие под воздействием чужого электрического или электромагнитного поля; наведённый сигнал.
Электрическая наводка от силовых кабелей ухудшала качество звука в студии.
Idioms and phrases
давать наводку
Он дал наводку полиции.
to give a tip
He gave a tip to the police.
искать наводку
Детективы искали наводку на нового подозреваемого.
to look for a tip
The detectives were looking for a tip on the new suspect.
наводка на цель
Наводка на цель была успешной.
targeting
Targeting was successful.
получить наводку
Мы получили наводку о местонахождении преступника.
to receive a tip
We received a tip about the criminal's whereabouts.
точная наводка
Точная наводка помогла поймать преступника.
accurate targeting
Accurate targeting helped catch the criminal.