-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Мультиплексированный
Translation мультиплексированный into english
мультиплексированный
Adjective
Сигнал был мультиплексирован для передачи по одному каналу.
The signal was multiplexed for transmission over a single channel.
Definitions
мультиплексированный
Adjective
Обладающий свойством объединения нескольких сигналов или потоков данных в один канал связи.
Мультиплексированный сигнал позволяет передавать несколько потоков данных по одному кабелю.
Относящийся к процессу мультиплексирования, то есть объединения нескольких каналов в один.
Мультиплексированный канал связи используется для повышения эффективности передачи данных.
Idioms and phrases
мультиплексированный сигнал
Мультиплексированный сигнал может содержать несколько потоков данных.
multiplexed signal
A multiplexed signal can contain several data streams.
мультиплексированный поток
Мультиплексированный поток используется для передачи видео и аудио.
multiplexed stream
A multiplexed stream is used for transmitting video and audio.
мультиплексированный канал
Мультиплексированный канал повышает эффективность передачи информации.
multiplexed channel
A multiplexed channel increases the efficiency of information transmission.
мультиплексированный доступ
Мультиплексированный доступ позволяет нескольким пользователям использовать один ресурс.
multiplexed access
Multiplexed access allows several users to use a single resource.
мультиплексированный поток данных
Мультиплексированный поток данных требует специальной обработки на приёме.
multiplexed data stream
A multiplexed data stream requires special processing at the receiver.
Examples
Например, если обратно мультиплексированный сигнал изображения представляет собой сигнал кодированного изображения согласно стандарту Экспертной группы по киноизображению (MPEG)-2, обратно мультиплексированный сигнал изображения может декодироваться посредством MPEG-2-декодера.
For example, when the demultiplexed image signal is an encoded image signal of MPEG-2 protocol, the image signal may be decoded by an MPEG-2 decoder.
Это создает мультиплексированный сигнал PCM.
This results in a PCM multiplex signal.
Предоставление сигнала Thunderbolt 3.0, который представляет собой PCI Express, DisplayPort 1.2, USB 3.1 (поколение 2) и USB Power Delivery, мультиплексированный в сигнал, подаваемый через тот же разъем с использованием более дорогих активных кабелей.
Providing a Thunderbolt 3.0 signal, which is PCI Express, DisplayPort 1.2, USB 3.1 (Generation 2), and USB Power delivery multiplexed into a signal served over the same connector using more expensive active cables.
В *.m2v файлы, как правило, предназначены для мультиплексирования (мультиплексированный), который является процесс добавления аудиоданные и, возможно, другие потоки, такие как субтитры, перед использованием.
Description The *.m2v files are normally destined to be multiplexed (muxed), which is the process of adding audio data and perhaps other streams such as subtitles, before use.
Используя недавно разработанные наночипы, способные выполнять многомерный и мультиплексированный иммуно-контроль, исследователи смогли изучить в высоком разрешении отдельные изменённые Т-клетки, взятые в разное время от проходящих лечение пациентов, каждый из которых имел различный уровень ответа на лечение.
Using newly developed nanotechnology chips to perform multidimensional and multiplexed immune-monitoring assays, the researchers were able to examine at high resolution single engineered T cells taken at different times from patients undergoing the therapy, each of whom had a different level of response to the treatment.