-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Multiplex
UK
/ˈmʌltɪplɛks/
US
/ˈmʌltɪplɛks/
Translation multiplex into russian
multiplex
Adjective
UK
/ˈmʌltɪplɛks/
US
/ˈmʌltɪplɛks/
The new system uses a multiplex signal to transmit data.
Новая система использует многоканальный сигнал для передачи данных.
The multiplex structure of the material enhances its durability.
Многослойная структура материала повышает его прочность.
The multiplex nature of the software allows it to handle multiple tasks simultaneously.
Многозадачный характер программного обеспечения позволяет ему обрабатывать несколько задач одновременно.
multiplex
Verb
UK
/ˈmʌltɪplɛks/
US
/ˈmʌltɪplɛks/
The engineer had to multiplex the signals to improve the system's efficiency.
Инженеру пришлось мультиплексировать сигналы, чтобы повысить эффективность системы.
multiplex
Noun
UK
/ˈmʌltɪplɛks/
US
/ˈmʌltɪplɛks/
We went to the multiplex to watch the latest blockbuster.
Мы пошли в мультиплекс, чтобы посмотреть последний блокбастер.
Definitions
multiplex
Adjective
UK
/ˈmʌltɪplɛks/
US
/ˈmʌltɪplɛks/
Consisting of many elements in a complex relationship.
The multiplex nature of the project required careful coordination among all team members.
Involving or comprising several different parts or elements.
The multiplex design of the new software allows it to perform multiple functions simultaneously.
multiplex
Verb
UK
/ˈmʌltɪplɛks/
US
/ˈmʌltɪplɛks/
To send multiple signals or streams of information on a single communication channel.
The telecommunications company multiplexes several data streams over a single fiber optic cable.
To combine multiple activities or functions into a single operation or system.
The new software can multiplex various tasks, allowing users to manage their workflow more efficiently.
multiplex
Noun
UK
/ˈmʌltɪplɛks/
US
/ˈmʌltɪplɛks/
A large building that contains several separate movie theaters.
We decided to go to the multiplex to watch the latest blockbuster film.
A system or process in which multiple signals or streams of information are combined into one.
The telecommunications company uses a multiplex to transmit data efficiently.
Idioms and phrases
multiplex technology
Multiplex technology has revolutionized the field of molecular diagnostics.
мультиплексная технология
Мультиплексная технология произвела революцию в области молекулярной диагностики.
multiplex test
Doctors ordered a multiplex test to identify several pathogens at once.
мультиплексный тест
Врачи назначили мультиплексный тест для одновременного выявления нескольких возбудителей.
multiplex cinema
The new multiplex cinema opened in the city center last week.
многозальный кинотеатр
Новый многозальный кинотеатр открылся в центре города на прошлой неделе.
multiplex platform
The company developed a multiplex platform for high-throughput genetic analysis.
мультиплексная платформа
Компания разработала мультиплексную платформу для высокопроизводительного генетического анализа.
multiplex pcr
Multiplex PCR enables the amplification of multiple DNA targets in one reaction.
мультиплексная ПЦР
Мультиплексная ПЦР позволяет амплифицировать несколько участков ДНК в одной реакции.
multiplex assay
The laboratory uses a multiplex assay to detect various viruses simultaneously.
мультиплексный анализ
Лаборатория использует мультиплексный анализ для одновременного обнаружения различных вирусов.
multiplex complex
The shopping mall included a multiplex complex with ten theaters.
комплекс мультиплексов
Торговый центр включал комплекс мультиплексов с десятью театрами.
multiplex chain
The new multiplex chain is expanding rapidly across the country.
сеть мультиплексов
Новая сеть мультиплексов быстро расширяется по всей стране.
multiplex screen
The multiplex screen was huge, providing an immersive viewing experience.
экран мультиплекса
Экран мультиплекса был огромным, обеспечивая полное погружение в фильм.
multiplex operator
The multiplex operator announced a new series of films for the summer.
оператор мультиплекса
Оператор мультиплекса объявил о новой серии фильмов на лето.
multiplex network
A multiplex network was set up to improve communication.
мультиплексная сеть
Была настроена мультиплексная сеть для улучшения связи.
multiplex project
The multiplex project was completed ahead of schedule.
мультиплексный проект
Мультиплексный проект был завершен досрочно.
multiplex facility
The city plans to build a large multiplex facility for sports and recreation.
мультиплексное сооружение
Город планирует построить крупное мультиплексное сооружение для спорта и отдыха.
multiplex system
They installed a complex multiplex system to handle multiple data streams.
мультиплексная система
Они установили сложную мультиплексную систему для обработки нескольких потоков данных.
multiplex development
The multiplex development has boosted local business.
развитие мультиплекса
Развитие мультиплекса стимулировало местный бизнес.
multiplex screen
The multiplex screen was huge, providing an immersive viewing experience.
экран мультиплекса
Экран мультиплекса был огромным, обеспечивая полное погружение в фильм.
multiplex facility
The city plans to build a large multiplex facility for sports and recreation.
мультиплексное сооружение
Город планирует построить крупное мультиплексное сооружение для спорта и отдыха.
multiplex theater complex
The city has a huge multiplex theater complex downtown.
мультиплекс-театр (комплекс)
В центре города есть огромный мультиплекс-театр.
multiplex cinema chain
The new multiplex cinema chain opened five locations this year.
сеть мультиплексов (кинотеатров)
Новая сеть мультиплексов открыла пять площадок в этом году.
cinema multiplex
We decided to go to the cinema multiplex to watch the latest blockbuster.
кинотеатр мультиплекс
Мы решили пойти в кинотеатр мультиплекс, чтобы посмотреть последний блокбастер.
multiplex signals into (something)
They multiplex signals into a single stream.
мультиплексировать сигналы в (что-то)
Они мультиплексируют сигналы в единый поток.
multiplex information
The device can multiplex information for faster transmission.
мультиплексировать информацию
Устройство может мультиплексировать информацию для более быстрой передачи.
multiplex channels
They needed to multiplex channels to optimize network usage.
мультиплексировать каналы
Им нужно было мультиплексировать каналы для оптимизации использования сети.
multiplex data
The system can multiplex data from multiple sources.
мультиплексировать данные
Система может мультиплексировать данные из нескольких источников.
multiplex signals
Engineers use advanced equipment to multiplex signals efficiently.
мультиплексировать сигналы
Инженеры используют современное оборудование, чтобы эффективно мультиплексировать сигналы.
Examples
In December 2003, the constructors of the arch, subcontractors Cleveland Bridge, warned Multiplex about rising costs and a delay on the steel job of almost a year due to Multiplex design changes which Multiplex rejected.
В декабре 2003 инженеры арки, субподрядчики Кливленд Бридж, предупредили Мультиплекс о поднятии цен и задержке работ со сталью почти на год из-за изменений дизайна, которые отверг Мультиплекс.
Mihai Iacob, Director of "Radiocomunicatii" State Enterprise, referred to the fact that some broadcasters who have been granted broadcasting licenses for multiplex A have not yet concluded contracts with the company that invested in the national multiplex A. This fact delays the announcement of the competition for licenses in multiplex B, as it could lead to more losses for "Radiocomunicatii".
Директор ГП «Radiocomunicații» Михай Якоб говорил о том, что некоторые вещательные организации, получившие лицензии на вещание в мультиплексе А, не заключили до настоящего времени контракты с фирмой, инвестировавшей в национальный мультиплекс А. Это ведет к задержке объявления конкурса на предоставление лицензий в мультиплекс Б, поскольку это может привести к дополнительным потерям для «Radiocomunicații».
In December 2003, the constructors of the arch, subcontractors Cleveland Bridge & Engineering Company of Darlington, warned Multiplex about rising costs and a delay on the steel job of almost a year due to Multiplex design changes which Multiplex rejected.
В декабре 2003 инженеры арки, субподрядчики Кливленд Бридж, предупредили Мультиплекс о поднятии цен и задержке работ со сталью почти на год из-за изменений дизайна, которые отверг Мультиплекс.
In December 2003, the constructors of the arch, subcontractors Cleveland Bridge & Engineering Company of Darlington, warned Multiplex about rising costs and a delay on the steel job of almost a year due to Multiplex design changes which Multiplex rejected[clarification needed].
В декабре 2003 инженеры арки, субподрядчики Кливленд Бридж, предупредили Мультиплекс о поднятии цен и задержке работ со сталью почти на год из-за изменений дизайна, которые отверг Мультиплекс.
Mononeuritis multiplex, occasionally termed polyneuritis multiplex, is simultaneous or sequential involvement of individual noncontiguous nerve trunks,[11] either partially or completely, evolving over days to years and typically presenting with acute or subacute loss of sensory and motor function of individual nerves.
множественный мононеврит (mononeuritis multiplex) — одновременное или последовательное вовлечение (частичное или полное) отдельных несмежных нервных стеблей, развивающееся от дней до нескольких недель, и обычно с острой или тонкой потерей сенсорных и моторных функций отдельных нервов.