-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Мостовая
Translation мостовая into english
мостовая
Noun
Машина остановилась на мостовой.
The car stopped on the pavement.
Рабочие ремонтировали мостовую.
The workers were repairing the roadway.
Definitions
мостовая
Noun
Дорога, покрытая камнем, асфальтом или другим твердым материалом, предназначенная для движения транспорта и пешеходов.
Старые мостовые в центре города сохранили свой исторический облик.
мостовая
Adjective
Относящийся к мосту, связанный с мостом.
Мостовая конструкция была тщательно проверена инженерами.
Покрытый мостовой, имеющий мостовое покрытие.
Мостовая улица была недавно отремонтирована и теперь выглядит как новая.
Idioms and phrases
старая мостовая
Старая мостовая была выложена камнем.
old pavement
The old pavement was laid with stone.
гладкая мостовая
Гладкая мостовая казалась идеальной для катания на роликах.
smooth pavement
The smooth pavement seemed perfect for rollerblading.
мокрая мостовая
Мокрая мостовая блестела после дождя.
wet pavement
The wet pavement glistened after the rain.
вымощенная мостовая
Улица была известна своей вымощенной мостовой.
paved road
The street was known for its paved road.
узкая мостовая
Узкая мостовая не позволяла разъехаться двум машинам.
narrow pavement
The narrow pavement didn't allow two cars to pass each other.
Examples
Этот мост будет первой землей, пересекающейся когда-либо открытый между Францией и Бразилией, и действительно между французской Гвианой, и остальная часть мира (там не существует никакая другая мостовая переправа Река Oyapock, и никакая мостовая переправа Река Maroni, отмечающая границу с Suriname — есть паром, пересекающийся Альбинау, Suriname.).
This bridge is the first land crossing ever opened between France and Brazil, and indeed between French Guiana and the rest of the world (there exists no other bridge crossing the Oyapock River, and no bridge crossing the Maroni River marking the border with Suriname – there is a ferry crossing to Albina, Suriname).
Этот мост - первая земля, пересекающаяся когда-либо открытый между Францией и Бразилией, и действительно между Французской Гвианой, и остальная часть мира (там не существует никакая другая мостовая переправа река Ояпок и никакая мостовая переправа река Марони, отмечающая границу с Суринамом – есть паром, пересекающийся Альбине, Суринам).
This bridge is the first land crossing ever opened between France and Brazil, and indeed between French Guiana and the rest of the world (there exists no other bridge crossing the Oyapock River, and no bridge crossing the Maroni River marking the border with Suriname – there is a ferry crossing to Albina, Suriname).
При более детальном рассмотрении Вы можете видеть, что мостовая схема Самая известная мостовая схема, мост Уитстона, была изобретена Сэмюэлем Хантером Кристи и популяризирована Чарльзом Витстоуном и используется для измерения сопротивления.
The best-known bridge circuit, the Wheatstone bridge, was invented by Samuel Hunter Christie and popularized by Charles Wheatstone, and is used for measuring resistance.
Мостовая камера: Мостовая камера пересекает возможности точечной съемки с функциями DSLR, предлагая ручное управление и длинное масштабирование, но без сменных объективов.
Bridge camera: a bridge camera crosses the capabilities of a point-and-shoot with those of a dslr, offering manual controls and a long zoom but no interchangeable lenses.
Открытая центральная мостовая обеспечивала коммерческий доступ, равно как и ритуальное пространство.
The central open pavement provided commercial access as well as ritual space.