-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Мольбенный
Translation of "мольбенный" into English
мольбенный
Adjective
Основная форма
/mɐlʲˈbʲenːɨj/
Основная форма
/mɐlʲˈbʲenːɨj/
Основная форма
/mɐlʲˈbʲenːɨj/
книжн., редко
Common adjective for a look, voice, or expression; often used in literary style.
Он взглянул на нее мольбенным взглядом.
He gave her a pleading look.
Common and natural; emphasizes earnest, urgent pleading.
Он взглянул на нее мольбенным взглядом.
He gave her an imploring look.
Additional translations
Literary and somewhat more formal or old-fashioned.
Formal or literary; especially natural in elevated style.
Formal or literary; used of a pleading look, gesture, or tone.
Definitions
мольбенный
Adjective
Основная форма
/mɐlʲˈbʲenːɨj/
Основная форма
/mɐlʲˈbʲenːɨj/
Основная форма
/mɐlʲˈbʲenːɨj/
выражающий мольбу; исполненный мольбы, просительный, умоляющий
Он взглянул на нее мольбенным взглядом.
Idioms and phrases
мольбенная интонация
В его речи появилась мольбенная интонация.
supplicatory tone
A supplicatory tone appeared in his speech.
мольбенная просьба
Его мольбенная просьба тронула даже самых строгих слушателей.
a beseeching plea
His beseeching plea moved even the strictest listeners.
мольбенное выражение
На его лице появилось мольбенное выражение.
pleading expression
A pleading expression appeared on his face.
мольбенное обращение
Она произнесла мольбенное обращение к залу.
a supplicatory appeal
She made a supplicatory appeal to the audience.
мольбенное письмо
В письме звучал мольбенный тон и искренняя тревога.
supplicatory letter
The supplicatory letter conveyed a pleading tone and genuine anxiety.
мольбенные жесты
Он делал мольбенные жесты, надеясь убедить собеседника.
supplicatory gestures
He made supplicatory gestures, hoping to persuade his interlocutor.
мольбенный взгляд
Он бросил на меня мольбенный взгляд и попросил остаться.
imploring look
He cast an imploring look at me and asked me to stay.
мольбенный голос
В ее мольбенном голосе слышалась отчаянная надежда.
pleading voice
A desperate hope could be heard in her pleading voice.
мольбенный крик
Из темноты раздался мольбенный крик о помощи.
a pleading cry
A pleading cry for help came from the darkness.
мольбенный тон
Она заговорила мольбенным тоном, умоляя не уходить.
imploring tone
She spoke in an imploring tone, begging him not to leave.