-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Минимизировать
Translation минимизировать into english
Definitions
минимизировать
Verb
Сделать что-либо минимальным, уменьшить до минимума.
Компания стремится минимизировать затраты на производство.
Idioms and phrases
минимизировать риски
Мы должны минимизировать риски для успешного завершения проекта.
minimize risks
We need to minimize risks for the successful completion of the project.
минимизировать затраты
Компания старается минимизировать затраты на производство.
minimize costs
The company strives to minimize production costs.
минимизировать ущерб
Важно минимизировать ущерб от стихийных бедствий.
minimize damage
It's important to minimize damage from natural disasters.
минимизировать потери
Менеджер принял меры, чтобы минимизировать потери.
minimize losses
The manager took measures to minimize losses.
минимизировать влияние
Мы должны минимизировать влияние на окружающую среду.
minimize impact
We need to minimize the impact on the environment.
Examples
Опять же, диапазон мнений под этим знаменем широк: от тех, кто утверждает, что война является необходимым и неизбежным событием, от которого человек никогда не сможет уклониться, до тех, кто, хотя и принимает неизбежность войны, заявляет, что человек обладает способностью минимизировать его разрушительные действия, так же как предписывающие лекарства могут минимизировать риск заболевания или удары молнии риск повреждения шторма.
Again, the range of opinions under this banner is broad, from those who claim war to be a necessary and ineluctable event, one that man can never shirk from, to those who, while accepting war’s inevitability, claim that man has the power to minimize its ravages, just as prescriptive medicines may minimize the risk of disease or lightning rods the risk of storm damage.
Наша главная задача как инвестора минимизировать риски в проектировании и строительстве завода по производству лекарственных средств, минимизировать расходы и оправдать ожидания Клиента.
Our main goal as an investor to minimize risks in the design and construction of a factory for the production of drugs, minimize costs and justify Client’s expectations.
Как и в области оптимизации процессов развертывания (чтобы минимизировать логистический след, оптимизировать имеющиеся ресурсы, минимизировать потребление энергии и воды и т. Д.).
Like the engineering in the optimization of the deployment processes (to minimize the logistical footprint, to optimize the available resources, to minimize the energy and water consumption, etc).
«Что касается доллара, мы должны минимизировать риски, мы же видим, что происходит с этими санкциями, с незаконными по сути ограничениями, мы осознаем эти риски и стараемся их минимизировать», — сказал Путин.
We have to reduce the risks, and we see what happens with these sanctions and with illegal restrictions, and we recognize these risks and try to reduce them, “Putin said.
«Риски везде существуют и их нужно минимизировать, а чтобы минимизировать, что нужно сделать?
"Risks exist everywhere and they need to be minimized, and in order to minimize them diversification is required."