-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Минимизированный
Translation минимизированный into english
минимизированный
Adjective
Риск был минимизированный благодаря новым мерам безопасности.
The risk was minimized thanks to the new safety measures.
Definitions
минимизированный
Adjective
Сведённый к наименьшему возможному размеру или количеству.
Минимизированный риск позволяет компании уверенно выходить на новые рынки.
Уменьшенный до минимального уровня или значения.
Минимизированный объём отходов способствует улучшению экологической обстановки.
Idioms and phrases
минимизированный ущерб
Благодаря своевременным мерам, минимизированный ущерб от наводнения.
minimized damage
Thanks to timely measures, the minimized damage from the flood.
минимизированная угроза
Принятые меры позволили добиться минимизированной угрозы для населения.
minimized threat
The measures taken have achieved a minimized threat to the population.
минимизированные потери
Эффективная стратегия помогла достичь минимизированных потерь.
minimized losses
The effective strategy helped achieve minimized losses.
минимизированные риски
Сотрудничество с экспертами обеспечило минимизированные риски.
minimized risks
Collaboration with experts ensured minimized risks.
минимизированные расходы
Компания выбрала путь минимизированных расходов.
minimized expenses
The company chose the path of minimized expenses.
Examples
Благодаря применению планового контроля качества, мы гарантируем соответствие всем стандартам и требованиям безопасности; минимизированный риск загрязнения продукции.
Applying the quality control, we guarantee: compliance with all safety standards and requirements; minimised risk of contamination.
Мне особенно нравится минимизированный проигрыватель Winamp, который состоит из небольшого бара, который можно разместить на краю экрана.
I particularly like Winamp’s minimized player that consists of a small bar that you can place on the edge of your screen.
Минимизированный риск того, что вы нарушаете права торговой марки другой компании;
You run the risk of infringing another company’s pre-existing trademark rights;
Минимизированный в прошлом сезоне до стадии «регулярки» в целях подготовки к Олимпиаде в Рио, новый чемпионат России по волейболу разыгрывается по привычной схеме с играми на выбывание.
Minimized last season to the stage of the regular season in order to prepare for the Olympics in Rio, the new championship of Russia on volleyball is played in the usual scheme of knockout games.
в перспективе американская ПРО сможет нейтрализовать российский ракетно-ядерный ответ, минимизированный применением средств первого, «обезоруживающего» глобального удара.
In the long term, the American missile defense will be able to neutralize Russia’s nuclear missile response, after it has been preemptively minimized by the first, “disarming,” global strike.