-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Матушка
Translation of "матушка" into English
матушка
Noun
Основная форма
/ˈmatʊʂkə/
матушка
матушки / pl
матушке
матушку
матушкой
матушек pl
матушкам pl
матушками pl
матушках pl
матушкою
Матушка всегда заботилась о нас.
Mother always took care of us.
Матушка монастыря была очень мудрой женщиной.
The abbess of the monastery was a very wise woman.
Definitions
матушка
Noun
Основная форма
/ˈmatʊʂkə/
Уменьшительно-ласкательная форма слова 'мать', обозначающая женщину, которая родила или усыновила ребёнка и заботится о нём.
Матушка всегда заботилась о своих детях с большой любовью.
Уважительное обращение к женщине, особенно в религиозном контексте, например, к настоятельнице монастыря.
Матушка игуменья приветствовала всех гостей монастыря.
Разговорное ласковое или уважительное обращение к женщине независимо от родства.
Ну, матушка, садитесь к нам за стол!
Idioms and phrases
матушка природа
Матушка природа всегда удивляет нас своим разнообразием.
mother nature
Mother nature always surprises us with her diversity.
церковь матушка
Церковь матушка была для них духовным домом.
mother church
The mother church was a spiritual home for them.
матушка русь
Матушка Русь всегда была родиной наших предков.
mother Russia
Mother Russia has always been the homeland of our ancestors.
матушка-земля
Мы должны заботиться о матушке-земле.
mother earth
We must take care of mother earth.
матушка обитель
Эта матушка обитель была основана несколько веков назад.
mother monastery
This mother monastery was founded several centuries ago.