-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Мастеринг
Translation мастеринг into english
мастеринг
Noun
Мастеринг — это последний этап в процессе создания музыкального альбома.
Mastering is the final stage in the process of creating a music album.
Definitions
мастеринг
Noun
Процесс подготовки и обработки аудиозаписи для её окончательного выпуска, включающий в себя выравнивание громкости, эквализацию, компрессию и другие аудиопроцессы.
После записи альбома группа отправила его на мастеринг, чтобы улучшить качество звука.
Idioms and phrases
аудио мастеринг
Аудио мастеринг - это важный этап в создании музыки.
audio mastering
Audio mastering is an important step in music production.
профессиональный мастеринг
Профессиональный мастеринг улучшает качество записи.
professional mastering
Professional mastering enhances recording quality.
музыкальный мастеринг
Музыкальный мастеринг требует особых навыков и оборудования.
music mastering
Music mastering requires special skills and equipment.
процесс мастеринга
Процесс мастеринга может занять несколько часов.
mastering process
The mastering process can take several hours.
студия мастеринга
Студия мастеринга оснащена профессиональным оборудованием.
mastering studio
The mastering studio is equipped with professional equipment.
Examples
Мастеринг музыки и звука / Мастеринг микса
Music and Sound Mixing/Mastering
«Кинотур» выполнил для проекта цветокоррекцию, финализацию, мастеринг, DCP мастеринг, а также сделал мультимедийную версию для стриминга в сети Netflix.
Kinotur provided color correction, finishing, mastering, DCP mastering, and a multimedia version for streaming in the Netflix network worldwide.
Финализацию, мастеринг и DCP мастеринг картины делали в «Кинотуре».
Finishing, mastering and DCP mastering of the film were performed at Kinotur Lab.
Мастеринг - это искусство компромисса, знания, что возможно и невозможно, и принятия решений о том, что наиболее важно в музыке.
Mastering is the art of compromise; knowing what’s possible and impossible, and making decisions about what’s most important in the music.
У нас, на самом деле, есть инструментальная версия всего альбома, уже сведённая и прошедшая мастеринг, так что наслаждайтесь этой парой треков».
We actually have an instrumental version of the entire album mixed and mastered so enjoy these couple of tracks.“