-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Мародёрствовать
Translation мародёрствовать into english
мародёрствовать
Verb
Во время войны некоторые солдаты начали мародёрствовать.
During the war, some soldiers began to loot.
Бандиты решили мародёрствовать в покинутых деревнях.
The bandits decided to plunder the abandoned villages.
Враги начали мародёрствовать, когда город пал.
The enemies began to pillage when the city fell.
Definitions
мародёрствовать
Verb
Заниматься грабежом, разбоем, особенно в условиях войны или стихийных бедствий.
Во время войны некоторые солдаты начали мародёрствовать, обирая местное население.
Idioms and phrases
мародёрствовать в городе
Во время беспорядков они начали мародёрствовать в городе.
to loot in (a) city
During the riots, they began to loot in the city.
мародёрствовать после катастрофы
Многие люди стали мародёрствовать после катастрофы.
to loot after (a) disaster
Many people started to loot after the disaster.
мародёрствовать в магазинах
Группа людей пыталась мародёрствовать в магазинах.
to loot in stores
A group of people tried to loot in stores.
мародёрствовать в деревне
Мародёры начали мародёрствовать в деревне после наводнения.
to loot in (a) village
Looters began to loot in the village after the flood.
мародёрствовать среди разрухи
Они не могли удержаться от того, чтобы не мародёрствовать среди разрухи.
to loot among ruins
They couldn't resist looting among the ruins.
Examples
Мародерствовать в городах и захватывать мирных жителей — это что, борьба за счастье нашего края?
Is looting in cities and taking peaceful citizens hostages a fight for the happiness of our region?
Солдаты во главе с британскими офицерами начали мародерствовать.
The soldiers, led by British officers, began looting.
Нашим героям предстоит бороться против Красавчика Джека - такого себе саркастического злодея, который планирует уничтожить половину населения Пандоры, - а также мародерствовать в свое удовольствие.
Our characters will fight against Handsome Jack - something like sarcastic malefactor that is planning to destroy the half of the Pandora's population, and also they will maraud as much as they want.
Мародеры уничтожили множество археологических памятников в Вифлеем из-за сочетания ряда факторов, включая неблагоприятные экономические условия, отсутствие ресурсов для палестинских древностей услуги, спрос со стороны коллекционеров награбил артефактов, а также проблемы, связанные с продолжающимся израильско-палестинским конфликтом, который создает среду, которая побуждает мародерствовать.
Looters have destroyed many archaeological sites in Bethlehem due to a mix of factors, including poor economic conditions, a lack of resources for Palestine's antiquities service, demand from collectors of looted artifacts, and problems stemming from the ongoing Israel-Palestinian conflict, which has created an environment that encourages looting.
Позже 10 вооруженных человек начали мародерствовать в индийском городе Бомбее, создавая картину хаоса и насилия, что передавалось по телевидению в прямом эфире в течение 60 часов.
Later, 10 armed people began prowling the Indian city of Bombay and creating a picture of chaos and violence, which was aired live on TV for 60 hours.