-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Люверс
Translation люверс into english
Definitions
люверс
Noun
Металлическое или пластиковое кольцо, вставляемое в отверстие ткани, кожи или другого материала для укрепления края и предотвращения его износа.
На тенте были установлены люверсы для крепления веревок.
Idioms and phrases
установка люверса
Для повышения прочности ткани требуется установка люверса.
installation of a grommet
For increased fabric strength, the installation of a grommet is required.
размер люверса
Выберите правильный размер люверса для вашего проекта.
size of the grommet
Choose the correct size of the grommet for your project.
отверстие люверса
Отверстие люверса должно быть точно вырезано.
hole of the grommet
The hole of the grommet must be precisely cut.
цвет люверса
Цвет люверса должен соответствовать дизайну изделия.
color of the grommet
The color of the grommet should match the design of the item.
металл люверса
Металл люверса должен быть устойчив к коррозии.
metal of the grommet
The metal of the grommet should be resistant to corrosion.
Examples
Это слово люверс!
Lurid's the word!
В прошлом году Казахстан "проявлял явные признаки озабоченности" попытками России ввести в ЕАЭС структуры по шаблону ЕС, сказала Рилка Драгнева-Люверс, эксперт по ЕАЭС в Университете Бирмингема.
In the last year, Kazakhstan "has given clear examples of anxiety" over Russia's bid to introduce European Union-like institutions into the Eurasian space, according to Rilka Dragneva-Lewers, an expert on the Eurasian Economic Union at the University of Birmingham in Britain.
В промежутках он опубликовал несколько прозаических произведений: “Аппелесова черта” (1918), “Письма из Тулы”, “Детство Люверс” (оба – 1922), “Воздушные пути” (1924).
In the intervals he published several prose works: “Appelles Devil” (1918), “Letters from Tula”, “Childhood Lewers” (both 1922) , “Airways” (1924).
Тимпаностомические трубки, также известные как люверс, являются одним из методов, который может помочь уменьшить рецидив инфекции.
Tympanostomy tubes, also known as a grommet, are one method that may help to decrease the recurrence of infection.
В промежутках он опубликовал несколько прозаических произведений: "Аппелесова черта" (1918), "Письма из Тулы", "Детство Люверс" (оба - 1922), "Воздушные пути" (1924).
In the intervals he published several prose works: “Appelles Devil” (1918), “Letters from Tula”, “Childhood Lewers” (both 1922) , “Airways” (1924).