-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Легат
Translation легат into english
легат
Noun
Легат был отправлен в другую страну для переговоров.
The legate was sent to another country for negotiations.
Легат получил наследство от своего дяди.
The legatee received an inheritance from his uncle.
Definitions
легат
Noun
Легат - это посланник или представитель, обычно папский, направляемый для выполнения дипломатических или церковных поручений.
Папский легат прибыл на собор, чтобы обсудить важные вопросы с епископами.
Idioms and phrases
римский легат
Римский легат прибыл на собрание.
Roman legate
The Roman legate arrived at the meeting.
папский легат
Папский легат посетил страну с дипломатической миссией.
Papal legate
The Papal legate visited the country on a diplomatic mission.
легат конференции
Легат конференции выступил с речью.
conference legate
The conference legate gave a speech.
наследственный легат
Он стал наследственным легатом древнего рода.
hereditary legate
He became the hereditary legate of an ancient family.
влиятельный легат
Влиятельный легат сыграл важную роль в переговорах.
influential legate
The influential legate played an important role in the negotiations.
Examples
Вильгельм Епископ Моденский, легат Папы в Ливонии (1225–1226) – присланный легат Папы Гонория III, старался уменьшить насилие на Батийских землях.
William of Modena, papal diplomat in Livonia (1225–1226) – delegate sent by Pope Honorius III, tried to decrease violence in Baltic lands.
Тогда легат папы сказал им: «Убивайте всех подряд, Бог потом выберет своих!».
“the soon-to-be-Pope said: “Kill them all, God will know his own.”
Легат сказал им: «Бейте всех, Бог на том свете разберет своих».
“the soon-to-be-Pope said: “Kill them all, God will know his own.”
В течение семи лет он учился у знаменитых учителей, таких как Николас Легат и Энрико Чекти, прежде чем ему дали ведущие роли после достижения 18 лет.
For seven years he studied under famous teachers such as Nicholas Legat and Enrico Ceccheti before being given leading roles upon reaching 18.
Императорский легат также служил губернатором провинции, в которой легионы, которыми он командовал, были расквартированы.
The Imperial Legate also served as the governor of the province in which the legions he commanded were stationed.