-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Куранте
Translation куранте into english
курант
Noun
Куранты на Спасской башне пробили полночь.
The chimes on the Spasskaya Tower struck midnight.
Definitions
курант
Noun
Старинное название часов, особенно настенных или карманных.
В музее представлены куранты XVIII века, которые до сих пор идут.
Idioms and phrases
бой курантов
Мы встретили Новый год под бой курантов.
chime of the clock
We celebrated the New Year with the chime of the clock.
слышать куранты
В полночь мы смогли слышать куранты.
hear the chimes
At midnight, we could hear the chimes.
куранты пробили
Как только куранты пробили, мы начали праздновать.
the chimes struck
As soon as the chimes struck, we started celebrating.
мелодия курантов
Мелодия курантов была особенно красивой в тот вечер.
melody of the chimes
The melody of the chimes was especially beautiful that evening.
спасские куранты
Спасские куранты известны на всю Россию.
Spasskaya chimes
The Spasskaya chimes are known throughout Russia.
часы куранты
Часы куранты на Спасской башне бьют каждый час.
chiming clock
The chiming clock on the Spasskaya Tower strikes every hour.
Examples
Курант, Вейл и другие помогли перевезти его в Великобританию и США, где сегодня расположено большинство лучших математических программ.
Courant, Weyl and others helped move it to the UK and the US, where most of the top-ranked mathematics programs are located today.
Валютой был любекский курант = 16 шиллингов, где 1 шиллинг был эквивалентен 2 шехслингам.
The currency was the Lübeck Courant = 16 Shilling, where 1 shilling was equivalent to 2 Sechsling.
Сегодня, The Hartford Курант принадлежит Tribune Co. и имеет ежедневное обращение 120,000.
Today, the Hartford Courant is owned by the Tribune Co. and boasts a daily circulation of 120,000.
Позднее суд постановил, что «Джеймсу Франклину настрого… запрещается печатать или издавать „Нью-Ингленд курант“».
"Later a court decried that 'James Franklin be strictly forbidden...to print or publish the New-England Courant....'
Позднее суд постановил, что "Джеймсу Франклину настрого... запрещается печатать или издавать "Нью-Ингленд курант"".
"Later a court decried that 'James Franklin be strictly forbidden...to print or publish the New-England Courant....'