-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Крылья
Translation крылья into english
крыло
Noun
Птица расправила свои крылья и взлетела.
The bird spread its wings and took off.
Крыло палатки было закреплено на земле.
The flap of the tent was secured to the ground.
Крыло вентилятора вращалось быстро.
The blade of the fan was spinning fast.
Крыло машины было помято в аварии.
The fender of the car was dented in the accident.
Definitions
крыло
Noun
Часть тела птицы, насекомого или летательного аппарата, предназначенная для полёта.
У орла мощные крылья, которые позволяют ему парить в небе.
Боковая часть здания или сооружения, примыкающая к основной части.
В правом крыле здания расположены офисы компании.
Часть политической партии или движения, отличающаяся своими взглядами или подходами.
Левое крыло партии выступает за более радикальные реформы.
Часть автомобиля, закрывающая колёса и защищающая от грязи и воды.
После аварии крыло машины было сильно повреждено.
Idioms and phrases
птичье крыло
Птичье крыло переливалось на солнце.
bird's wing
The bird's wing shimmered in the sunlight.
размах крыльев
Размах крыльев этой птицы впечатляет.
wingspan
The wingspan of this bird is impressive.
подрезать крылья
Фермер решил подрезать крылья птицам.
clip wings
The farmer decided to clip the birds' wings.
крылья птицы
Крылья птицы были расправлены.
wings of (a) bird
The wings of the bird were spread.
аэродинамика крыла
Инженеры тщательно изучают аэродинамику крыла для повышения эффективности самолета.
wing aerodynamics
Engineers carefully study the wing aerodynamics to improve the aircraft's efficiency.
махать крыльями
Птица начала махать крыльями и взлетела.
flap (one's) wings
The bird started to flap its wings and took off.
правое крыло
Правое крыло здания было закрыто на ремонт.
right wing
The right wing of the building was closed for repairs.
верхнее крыло
Верхнее крыло самолета было окрашено в синий цвет.
upper wing
The upper wing of the plane was painted blue.
корпусное крыло
Корпусное крыло здания было реконструировано.
body wing
The body wing of the building was renovated.
машинное крыло
Он повредил машинное крыло в аварии.
car wing
He damaged the car wing in the accident.
размах крыла
Размах крыла у орла впечатляюще большой.
wingspan
The wingspan of the eagle is impressively large.
Examples
основанный на идентичности: включая молодежные крылья, женские крылья, крылья этнического меньшинства, крылья ЛГБТ, и т.д.
identity-based: including youth wings, women's wings, ethnic minority wings, LGBT wings, etc.
Сравнивая крылья, соколы имеют длинные и острые крылья, тогда как орлы имеют широкие и округлые крылья.
In comparing the wings, falcons have long and pointed wings whereas the eagles have broad and rounded wings.
Гигантские ангельские крылья, которые надевают модели, а также другие крылья, различных форм и размеров, такие как у бабочки, павлина или дьявольские крылья, стали символом бренда Victoria’s Secret.
The huge angel wings worn by the models, as well as other wings of several forms and sizes such as butterfly, peacock, or devil wings, have become representative of the Victoria’s Secret brand.
Когда они начинают свою новую подземную жизнь, первое, что они делают, это теряют свои крылья, в некоторых случаях буквально откусывая их: болезненное (возможно; кто знает?) свидетельство того, что крылья под землей являются помехой.
As they begin their new life underground the first thing they do is lose their wings, in some cases by literally biting them off: painful (perhaps; who knows?) evidence that wings are a nuisance underground.
Рабочие муравьи утратили свои крылья, но не способность выращивать крылья.
Worker ants have lost their wings, but not the capacity to grow wings.